btnConfirm=\u786e\u8ba4 printViewAuthenticationRequired=\u9700\u8981\u9a8c\u8bc1,\u8bf7\u767b\u5f55. printViewLicensedVersionRequired=\u8fd9\u529f\u80fd\u53ea\u80fd\u5728\u4f01\u4e1a\u7248\u672c\u542f\u7528 printDoesNotExist=\u5728 {1} \u6ca1\u6709 ID ({0}) printNullUUID=ID\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a lblTreeNameEmpty=\u7c7b\u522b\u7ec4\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a. lblNodeNameEmpty=\u7c7b\u522b\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a. lblCategoryGroup=\u7c7b\u522b\u7ec4 lblCategoryViewEdit=\u4fee\u6539\u7c7b\u522b lblCategoryViewTree=\u663e\u793a\u7c7b\u522b\u4e3a\u6811\u5f62 lblCategoryViewMenu=\u663e\u793a\u7c7b\u522b\u4e3a\u83dc\u5355 lblFinishTabularRun=\u8fd0\u884c\u6210\u529f lblTablularView=\u8868\u683c\u5f0f noCategoryGroupsExist=\u4e3a\u4e86\u67e5\u770b\u7c7b{0}\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u7c7b\u522b\u7ec4\u5fc5\u987b\u88ab\u521b\u5efa. noCategoryGroupsSwitch=\u8bf7\u6309\u8fd9\u4fee\u6539\u7c7b\u522b. env=\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 envs=\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 oneEnv=\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 sut=SUT suts=SUTs oneSut=one SUT testCase=\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b testCases=\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b oneTestCase=\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b testSuite=\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 testSuites=\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 oneTestSuite=\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 deleted=\u5220\u9664 duplicated=\u91cd\u590d \uff01\uff03\u65e0\u5e8f\u6027\u8d28 print=\u6253\u5370 purgeServiceNoObjectsFound =\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5bf9\u8c61\u3002 lblPurgeProjects =\u6e05\u9664\u7a7a\u9879\u76ee purgeServiceSingleProject =\u7a7a\u9879\u76ee{0}\u5df2\u88ab\u6210\u529f\u5220\u9664\u3002 purgeServiceProjects = {0}\u7a7a\u9879\u76ee\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002 hdrDeleteTree =\u5220\u9664\u76ee\u5f55\u6811 confirmDeleteTree =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u6811\uff1f hdrEditTreeElement =\u7f16\u8f91\u5206\u7c7b btnSubmit=\u63d0\u4ea4 tooltipBulkSelectAll =\u9009\u62e9\u5728\u8fd9\u4e2a\u8868\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5143\u7d20 treeSUTCategories =\u88ab\u6d4b\u7cfb\u7edf\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b treeTestEnvironmentCategories =\u5f52\u7c7b\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 treeTestCaseCategories =\u5f52\u7c7b\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b btnAssign =\u6307\u6d3e hdrCategoryTree =\u5206\u7c7b hdrAssignObjectsToCategory =\u6307\u6d3e\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7c7b\u522b treeCategoriesBranch =\u5206\u7c7b titleCategories =\u5206\u7c7b treeTestSuiteCategories =\u5f52\u7c7b\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 lblPreviousTestCase =\u524d\u9762\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b lblNextTestCase =\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b lblLabel =\u6807\u7b7e subviewTestCaseStepsInsertBeforeBtn =\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u6b65\u9aa4 subviewTestCaseStepsInsertAfterBtn =\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u6b65\u9aa4\u4e4b\u540e tooltipTestCaseAlreadyInTestSuite =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5df2\u5728\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002 lblSUTName = SUT\u7684\u540d\u79f0 lblSUTVersion = SUT\u7684\u7248\u672c lblBrowse =\u6d4f\u89c8 tooltipSkipAllSteps =\u8df3\u8fc7\u6240\u6709\u5269\u4f59\u7684\u6b65\u9aa4 lblSkipAll =\u8df3\u8fc7\u6240\u6709 accountNotificationError =\u9519\u8bef\u53d1\u9001\u901a\u77e5\u90ae\u4ef6\u5230{0}\uff1a{1} accountNotificationSuccessful =\u901a\u77e5\u90ae\u4ef6\u6210\u529f\u53d1\u9001\u5230{0}\u3002 accountNotificationMissingValidEmailSetting = \u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u5931\u8d25,\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u672a\u80fd\u53d1\u9001\u5230{0}. lblTabbed =\u5206\u9875\u67e5\u770b tooltipSkippedTestCaseResults =\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\uff0c\u7ed3\u679c'\u9519\u8bef'\u53f7 lblSkipped =\u8df3\u8fc7 btnSkipCurrentTestCase =\u8df3\u8fc7\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b btnSkipAllTestCases =\u5b8c\u6210\u8fd0\u884c generateJobsNoElementsSelectedError =\u8bf7\u9009\u62e9\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u4ece\u5217\u8868\u5143\u7d20\u751f\u6210\u5de5\u4f5c\u3002 hdrGenerateJobs =\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a tooltipGanttBlackBar =\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u8fdb\u5ea6\u663e\u793a\u4e0e\u9ed1\u8272\u7684\u5185\u8054\u680f homeJackrabbitLbl =\u5e93 hintNoProjectSelectedToTransferTestCases =\u8bf7\u9009\u62e9\u6e90\u9879\u76ee\uff0c\u4ece\u60a8\u8981\u590d\u5236\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002 lblSrcProject =\u6e90\u9879\u76ee tooltipTestCaseTraceability =\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u7528\u4f8b\u6216\u5de5\u4f5c\u5305\u7684\u5f15\u7528 tooltipTestCaseEvaluation =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u8bc4\u4f30\u6a21\u5f0f\uff1a\u624b\u52a8\u6216\u81ea\u52a8 tooltipTestCaseDepends =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\uff08\u5b83\u53ef\u80fd\u4f9d\u8d56\u53e6\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\uff09\u7684\u4f9d\u8d56 tooltipTestCaseDocbase =\u5f15\u7528\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u662f\u6839\u636e\u6587\u4ef6\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u5982\u5305\u542b\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u662f\u6709\u5173\u8981\u6c42 tooltipTestCaseLevel =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u6d4b\u8bd5\u7ea7\u522b\u4e3a\u793a\u8303\u5355\u4f4d\uff0c\u6216\u7cfb\u7edf\u6574\u5408\u6d4b\u8bd5\uff0c tooltipTestCaseTeam =\u8be5\u56e2\u961f\uff0c\u8d1f\u8d23\u6b64\u6848\u7684\u6d4b\u8bd5 tooltipTestCasePriority =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u4f18\u5148\u7ea7\uff1a\u4f4e\uff0c\u4e2d\u6216\u9ad8 tooltipTestCaseState =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u7684\u72b6\u6001\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u53ef\u7f16\u8f91\uff0c\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u6216\u5728\u7ed3\u679c\u5217\u8868\u4e2d\u53ef\u89c1\u3002 tooltipTestCaseExecution =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u6267\u884c\u6a21\u5f0f\uff1a\u624b\u52a8\u6216\u81ea\u52a8 tooltipTestCaseVariety =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u7684\u671f\u671b\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u6b63\u9762\u8fd8\u662f\u8d1f\u9762\u7684\u7ed3\u679c\u9884\u8ba1 tooltipTestCaseDesignTechnique =\u5bf9\u6240\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf\u7684\u6d4b\u8bd5\u8bbe\u8ba1\u7684\u770b\u6cd5\uff1a\u9ed1\u76d2\u6216\u767d\u76d2 tooltipTestCaseAreatopic =\u7c7b\u522b\u7684\u8981\u6c42\u662f\u7531\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u8986\u76d6 tooltipTestCasePostcondition =\u540e\u7f6e\u6761\u4ef6\u5b9a\u4e49\u540e\uff0c\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u6807\u51c6\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5df2\u6267\u884c tooltipTestCaseExpectedResult =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u9884\u671f\u7684\u7ed3\u679c tooltipTestCaseNote =\u4e00\u5f20\u7eb8\u6761\uff0c\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7684\u8d44\u6599\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u53ef\u80fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\u7528\u6237\u77e5\u9053 tooltipTestCasePrecondition =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7684\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\uff0c\u63cf\u8ff0\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\uff0c\u4f8b\u5982\u8981\u6c42\u201c\u8fd9\u662f\u8981\u6c42\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u88ab\u521d\u59cb\u5316\u3002 loginTextNoDemo = selectNewParent =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7236 toolTipRefresh =\u663e\u793a\u7684\u6570\u636e\u53ef\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u6309\u94ae\u6765\u5237\u65b0 tooltipMoveEntryUp =\u79fb\u52a8\u6b64\u6761\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e tooltipMoveEntryDown =\u79fb\u52a8\u6b64\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\u7684\u5730\u4f4d\u4e0b\u964d tooltipDeleteEntry =\u5220\u9664\u8be5\u6761\u76ee tooltipAddEntry =\u6dfb\u52a0\u5728\u5217\u8868\u5e95\u90e8\u7684\u6761\u76ee lblEntry =\u9879 unknownIMException =\u51fa\u73b0\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u4e0e\u7ba1\u7406\u5458\u8054\u7cfb\u3002 transferTestCasesSelectProject =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u590d\u5236\u88ab\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002 testCasesAlreadyInTheConfiguration =\u8fd9\u4e9b\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee{0}\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u3002 btnCopy =\u590d\u5236 testCasesTransfered {0}\u6284\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u9879\u76ee{1}\u3002 lblTransferTestCases =\u590d\u5236\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b treeCreateIssueLeaf =\u4ea7\u751f\u95ee\u9898 subviewUserEditRestoreBtn =\u6062\u590d\u8be5\u7528\u6237 confirmRestoreUser =\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u6062\u590d\u8fd9\u4e2a\u7528\u6237\uff1f lblEnabled =\u542f\u7528\uff1f btnGenerateJobs =\u751f\u6210 startDateBiggerThanDueDate =\u8d77\u59cb\u65e5\u671f\u5fc5\u987b\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u6bd4\u5c0f\u3002 tooltipPlanEEFeature =\u6b64\u529f\u80fd\u4ec5\u5728Klaros - Testmanagement\u4f01\u4e1a\u7248\u63d0\u4f9b\u3002 jobsByUserGanttXAxis =\u65f6\u95f4 jobsByUserGanttYAxis =\u5de5\u4f5c jobsByUserGanttTitle =\u7528\u6237\u804c\u4e1a lblJobCount =\u5de5\u4f5c lblTotalEstimatedTime =\u4f30\u8ba1\u65f6\u95f4[\u5c0f\u65f6] lblBusyFrom =\u5fd9\u4ece lblBusyTo =\u5fd9\u6765 lblStartDate =\u5f00\u59cb\u65e5\u671f treeJobsByUserLeaf =\u804c\u4f4d\u7684\u7528\u6237 breadcrumbJobsByUser =\u804c\u4f4d\u7684\u7528\u6237 - \u8be6\u7ec6 treeJobsEvaluationBranch =\u8bc4\u4f30\u5de5\u4f5c jobExecutionImportResultComment =\u8be5\u6210\u679c\u5df2\u6210\u529f\u5bfc\u5165\u3002 btnAddWork =\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c headerUpdateJob =\u6267\u884c\u5de5\u4f5c lblDoneAt =\u5b8c\u6210 lblMove =\u5b89\u6392 lblSelectNewParent =\u9ad8\u7ea7\u4eba\u624d\u62db\u8058 tooltipMoveJobUp =\u79fb\u52a8\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e tooltipMoveJobDown =\u79fb\u52a8\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u7684\u5730\u4f4d\u4e0b\u964d tooltipMoveJobLeft =\u5220\u9664\u5176\u7236\u6bcd\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd9\u4ece tooltipMoveJobRight =\u6dfb\u52a0\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u63d0\u9ad8\u5230\u65b0\u7684\u7236 btnNext =\u4e0b\u4e00\u6b65 lblExternalTestCase =\u5916\u90e8\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7684\u540d\u79f0 migration34To35Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c3.4\u5230\u7248\u672c3.5\u3002 migration33To34Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c3.3\u5230\u7248\u672c3.4\u3002 migration32To33Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c3.2\u5230\u7248\u672c3.3\u3002 migration31To32Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c3.1\u5230\u7248\u672c3.2\u3002 migration30To31Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c3.0\u5230\u7248\u672c3.1\u3002 confirmJobDelete =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u5417\uff1f confirmSaveAllJobs =\u6709\u4e9b\u5de5\u4f5c\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\u3002\u5e94\u4fdd\u5b58\u5230\u6570\u636e\u5e93\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539\uff1f tooltipJobsByUserDetails =\u663e\u793a\u7684\u7ec6\u8282 tooltipSelectJob =\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c tooltipCloneJob =\u514b\u9686\u5de5\u4f5c tooltipDeleteJob =\u5220\u9664\u4f5c\u4e1a tooltipExecuteJob =\u6267\u884c\u6b64\u5de5\u4f5c treeGenerateTestSuiteJobsLeaf =\u4e54\u5e03\u65af\u4ece\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 treeGenerateTestCaseJobsLeaf =\u4e54\u5e03\u65af\u4ece\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b treeGenerateJobsBranch =\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a jobSummaryTestSuiteExecution =\u5728\u804c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6{0} numberOfJobsCreated = {0}\u521b\u9020\u65b0\u7684\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002 newJobCreated = {0}\u7684\u5de5\u4f5c\u5df2\u5efa\u7acb{1}\u3002 lblWorkDone =\u804c\u4f4d\u63cf\u8ff0 btnAddComment =\u65b0\u589e\u8bc4\u8bba lblDuration =\u6301\u7eed\u65f6\u95f4[\u5c0f\u65f6] lblHours =\u5c0f\u65f6\uff08\u53bf\uff09 lblEstimatedTimeLeft =\u4f30\u8ba1\u5269\u4f59\u65f6\u95f4 lblLeft =\u5de6 addSomeWork =\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c jobExecutionTestSuiteFinished =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6{0}\u5df2\u88ab\u5904\u51b3\u88ab\u6d4b{1}\u7cfb\u7edf\u5728\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u4e2d{2}\u3002 jobExecutionTestSuiteUpdate =\u76ee\u524d\u7684\u8fdb\u5ea6\u662f{0}\uff05\u3002 jobExecutionTestCaseFinished =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b{0}\u5df2\u88ab\u5904\u51b3\u88ab\u6d4b{1}\u7cfb\u7edf\u5728\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u4e2d{2}\u3002 lblChangeHistory =\u8bc4\u8bba lblLoggedWork =\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c lblUpdateComment =\u8bc4\u8bba addAComment =\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba selectAEnv =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 selectASut =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5f85\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf selectATestSuite =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 selectATestCase =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b selectAnUser =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7528\u6237 breadcrumbJobDetails =\u4f5c\u4e1a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f lblEstimatedTime =\u4f30\u8ba1\u65f6\u95f4[\u5c0f\u65f6] lblCopyOf =\u590d\u5236\u7684 treeMaintainResourcesLeaf =\u7ef4\u62a4\u8d44\u6e90 treeMaintainJobsLeaf =\u7ef4\u62a4\u5de5\u4f5c lblCurrentFilename =\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u540d resultImportSucessful =\u5bfc\u5165\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u73b0\u5df2\u3002 resultImportFailedFileNotFound =\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\uff1a\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u672a\u627e\u5230\u3002 resultImportFailedSAXException =\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\uff1a\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7684XML\u6587\u4ef6\u3002 resultImportFailedIOException =\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\uff1a\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7684XML\u6587\u4ef6\u3002 resultImportFailedParserConfig =\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\uff1aXML\u89e3\u6790\u5668\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\u3002 resultImportFailedTransformer =\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\uff1a\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u6210\u6240\u9700\u683c\u5f0f\u7684XML\u6587\u4ef6\u3002 lblType =\u7c7b\u578b treeExecuteImportResultsFromXML =\u5bfc\u5165\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c treeExecuteImportResults =\u5bfc\u5165\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c lblIssueAssingee =\u5206\u914d\u7ed9 lblIssueReporter =\u521b\u5efa\u4eba btnLinkAnIssue = -01-2001 btnLinkIssue =\u94fe\u63a5 issueAttached = {0}\u53d1\u884c\u9644\u52a0\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b{1}\u3002 issueIdFound =\u95ee\u9898{1}\u4e2d\u53d1\u73b0\u7684\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf{0}\u3002 issueIdNotFound =\u95ee\u9898{1}\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u7684\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf{0}\u3002 tooltipTestIssueId =\u641c\u5bfb\u95ee\u9898\u4e0e\u7ed9\u5b9a\u7684ID breadcrumbEvalLinkIssuesTestCaseDetails =\u5206\u914d\u95ee\u9898 breadcrumbEvalLinkIssuesTestCases =\u94fe\u8def\u95ee\u9898 tooltipRefreshIssuesOfTestCase =\u5237\u65b0\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u56fd\u5bb6\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b warningIssueNotfound =\u7ed9\u5b9a\u7684ID\u53d1\u73b0\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898 confirmDeleteIssue =\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u53c2\u8003\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1f bookmarkAuthenticationRequired =\u8bf7\u767b\u5f55\u4ee5\u67e5\u770b\u6b64\u4e66\u7b7e\u3002 tooltipBookmarkTestRun =\u94fe\u63a5\u5230\u4e66\u7b7e\u6b64\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c tooltipBookmarkTestCase =\u94fe\u63a5\u5230\u4e66\u7b7e\u6b64\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b tooltipBookmarkTestCaseResult =\u94fe\u63a5\u5230\u4e66\u7b7e\u6b64\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c tooltipBookmarkTestSuite =\u94fe\u63a5\u5230\u4e66\u7b7e\u6b64\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 tooltipBookmarkTestSuiteResult =\u94fe\u63a5\u5230\u4e66\u7b7e\u6b64\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c tooltipConfigurationSecured =\u9009\u4e2d\u65f6\uff0c\u53ea\u6709\u7ecf\u8fc7\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u7684\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c lblSecured =\u62c5\u4fdd failedToConnectToIMServer =\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u3002\u8bf7\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002 unsupportedQuickSelectType =\u6b64\u5bf9\u8c61\u7684\u7c7b\u578b\u662f\u4e0d\u652f\u6301\u5feb\u901f\u641c\u7d22\u529f\u80fd elementNotFoundQuickSelect =\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4e0e\u6b64ID\u7684\u5bf9\u8c61\u3002 tooltipQuickSelect =\u8f93\u5165\u5b8c\u6574\u7684ID\u7684\u8bf7\u6c42\u7684\u5bf9\u8c61 lblQuickSelect =\u6807\u8bc6\u5feb\u901f\u9009\u62e9 lblResolution =\u89e3\u6790\u5ea6 lblReproducibility =\u518d\u73b0 lblAdditionalInformation =\u9644\u52a0\u4fe1\u606f configureReportTemplateDetailsError =\u6ca1\u6709\u62a5\u544a\u9009\u62e9\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 permissionDeniedRoleTooLow =\u4f60\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u6743\u9650\u67e5\u770b\u6b64\u9875\u9762\u3002 permissionDeniedSelectProjectFirst =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u7136\u540e\u518d\u67e5\u770b\u6b64\u9875\u9762\u3002 permissionDeniedNoEELicense =\u6b64\u529f\u80fd\u53ea\u5728\u4f01\u4e1a\u7248\u4e2d\u53ef\u7528\u3002 evaluateTestRunDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u8bd5\u8fd0\u884c\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 evaluateTestSuiteResultDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbEvaluateTestSuiteResultDetails =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c\u8be6\u60c5 evaluateTestSuiteResultsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbEvaluateTestSuiteResults =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c beadcrumbEvaluateTestRunDetails =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u7ec6\u8282 beadcrumbEvaluateTestCaseResultDetails =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\u8be6\u60c5 evaluateTestCaseResultsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbEvaluateTestCaseResults =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c evaluateTestCaseDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbEvaluateTestCaseDetails =\u901a\u8fc7\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u95ee\u9898 executeContinueTestSuiteDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbExecuteContinueTestSuiteDetails =\u7ee7\u7eed\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 executeTestSuiteDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbExecuteTestSuiteDetails =\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 executeTestCaseDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbExecuteTestCaseDetails =\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b defineTestSuiteDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbDefineTestSuiteDetails =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u8be6\u60c5 defineTestCaseDetailsError =\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbDefineTestCaseDetails =\u6d4b\u8bd5\u4e2a\u6848\u8d44\u6599 defineSUTDetailsError =\u4e0b\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbDefineSUTDetails =\u5728\u7cfb\u7edf\u6d4b\u8bd5\u8be6\u60c5 defineENVDetailsError =\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u9009\u62e9\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbDefineENVDetails =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f configureUserDetailsError =\u6709\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u9009\u62e9\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\u52a0\u8f7d\u4e4b\u4e00\u3002 beadcrumbConfigureUserDetails =\u7528\u6237\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f beadcrumbConfigureReportTemplateDetails =\u62a5\u544a\u6a21\u677f\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f defineProjectDetailsError =\u6709\u9009\u62e9\u67e5\u770b\u4efb\u4f55\u9879\u76ee\u3002\u8bf7\u56de\u5230\u6982\u89c8\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002 beadcrumbDefineProjectDetails =\u9879\u76ee\u7ec6\u8282 confirmDeleteDashboardReport =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u6b64\u4ece\u4eea\u8868\u677f\u62a5\u544a\uff1f tooltipMoveReportDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u6b64\u62a5\u544a tooltipMoveReportUp =\u79fb\u52a8\u8fd9\u4e2a\u62a5\u544a testPlanNoExecutableTestCase =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u662f\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u662f\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u53ef\u6267\u884c\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u6b64\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002 lblTestCaseResult =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c testCaseAutomatic =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u624b\u52a8\u3002 invalidMaxUploadFileSize =\u8f93\u5165\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u5927\u5c0f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6570\u5b57\u3002\u8bf7\u8f93\u5165\u7684\u5b57\u8282\u5927\u5c0f\u3002 tooSmallMaxUploadFileSize =\u6700\u5c0f\u5927\u5c0f\u4e3a1KB\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u3002 confirmOverwriteProjects =\u9009\u5b9a\u7684\u4e00\u4e9b\u9879\u76ee\u5df2\u7ecf\u5728\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u88ab\u8986\u76d6\uff1f btnOverwrite =\u8986\u76d6 lblUsername =\u7528\u6237\u540d lblPassword =\u5bc6\u7801 lblHibernateUrl =\u7f51\u5740 lblHibernateDriverClass =\u9a71\u52a8\u7a0b\u5e8f\u7c7b errorUnableToEstablishConnectionToDatabase =\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u6570\u636e\u5e93\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u4f11\u7720\u8bbe\u7f6e\u3002\u60a8\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u5e94\u7528\u670d\u52a1\u5668\u5e94\u7528\u66f4\u6539\u3002 errorHibernatePropertiesNotFound =\u65e0\u6cd5\u627e\u5230Hibernate\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3002 errorCheckProperties =\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u4f11\u7720\u8bbe\u7f6e\u3002 lblHibernateDialect =\u65b9\u8a00 hibernateMissingProperty =\u672a\u627e\u5230 prefSmtpAuthLbl =\u8ba4\u8bc1 lblBuyKlaros =\u8ba2\u5355Klaros - Testmanagement\u4f01\u4e1a\u7248\u8bd5\u7528\u8bb8\u53ef\u8bc1 licenseNamePattern =\u53ea\u6709\u5177\u6709\u540d\u79f0{0}\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u63a5\u53d7\u3002 newLicenseInstalled =\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002\u65b0\u7684\u529f\u80fd\u73b0\u5728\u53ef\u7528\u3002 licenseNotValid =\u6b64\u6587\u4ef6\u4e0d\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1 lblUploadLicenseFile =\u5b89\u88c5\u8bb8\u53ef\u8bc1 mandatoryFieldNotNull =\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u57df{0}\u7684\u503c\u3002 hintMandatoryFields =\u5fc5\u586b\u9879\u76ee\u5fc5\u987b\u586b\u5199 saveBeforeEdit =\u8bf7\u4fdd\u5b58\u6b64\u5b9e\u4f53\u4e4b\u524d\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91\u3002 daysLeft =\u5929\u65f6\u95f4 lblLicense =\u8bb8\u53ef\u8bc1 lblServerID =\u670d\u52a1\u5668ID lblSupportExpirationDate =\u652f\u6301\u622a\u6b62\u65e5\u671f communityEdition =\u793e\u533a\u7248 enterpriseEdition =\u4f01\u4e1a\u7248 - \u6388\u6743 enterpriseEditionTrial =\u4f01\u4e1a\u7248\uff08\u8bd5\u884c\uff09 - \u53d1\u724c lblTrialExpirationDate =\u8bd5\u7528\u671f\u6ee1\u65e5 tooltipSelectProject =\u6fc0\u6d3b\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee tooltipSelectTestCase =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b tooltipSelectTestSuite =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 tooltipDeleteTestCase =\u5220\u9664\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b tooltipDeleteTestSuite =\u5220\u9664\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 hintCreateIssueManagementSystems =\u8981\u5206\u914d\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u5fc5\u987b\u5148\u5efa\u7acb\u5728'\u914d\u7f6e'\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\u3002 editEnumValues??OfPropertyDefBtn =\u7f16\u8f91\u6b64\u679a\u4e3e\u7684\u5143\u7d20 confirmSaveAllProjects =\u6709\u4e9b\u9879\u76ee\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\u3002\u662f\u5426\u6240\u6709\u7684\u6539\u53d8\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230\u6570\u636e\u5e93\uff1f confirmSaveAllENVs =\u67d0\u4e9b\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u4e2d\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\u3002\u662f\u5426\u6240\u6709\u7684\u6539\u53d8\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230\u6570\u636e\u5e93\uff1f confirmSaveAllSUTs\u88ab\u6d4b=\u6709\u4e9b\u7cfb\u7edf\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\u3002\u662f\u5426\u6240\u6709\u7684\u6539\u53d8\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230\u6570\u636e\u5e93\uff1f subviewSUTDetailsBtn =\u663e\u793a\u5728\u6d4b\u8bd5\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u7edf\u7684\u7ec6\u8282 subviewEnvDetailsBtn =\u663e\u793a\u6b64\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f lblDynamicProperties =\u7528\u6237\u5b9a\u4e49 lblFixProperties =\u5c5e\u6027 lblSortorder =\u6392\u5e8f lblMaintainProperties =\u7528\u6237\u5b9a\u4e49 confirmDeletePropertyDef =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u6b64\u8bb0\u5f55\u5417\uff1f\u5df2\u8f93\u5165\u7684\u6570\u636e\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u5bf9\u8c61\u3002 lblPropertyClass =\u5bf9\u8c61 lblPropertyType =\u7c7b\u578b lblPropertyName =\u540d\u79f0 propertyValidatorSortorder =\u5185\u90e8\u9519\u8bef - \u8be5\u7269\u4e1a\u7684{0}\u7684\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u5fc5\u987b\u662f\u6570\u5b57\u3002 propertyValidatorDuplicatedName =\u540d\u5b57{0}\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u7684\u7c7b{1}\u3002 propertyValidatorNameError =\u8bf7\u4e3a\u7c7b\u7684{0}\u5c5e\u6027\u7684\u540d\u79f0\u3002 lblPropertyClassTestCase =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b lblPropertyClassSUTImplementation =\u7cfb\u7edf\u4e0b\u6d4b\u8bd5 lblPropertyClassTestEnvironment =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblPropertyClassTestSuite =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 lblPropertyTypeString =\u6587\u5b57 lblPropertyTypeBoolean =\u771f/\u5047 lblPropertyTypeList =\u540d\u5355 lblPropertyTypeEnum =\u679a\u4e3e lblExpectedResult =\u9884\u671f\u6210\u679c lblMigrationTool =\u8fc1\u79fb\u5de5\u5177 migrationtoKlarosEESuccess =\u8fc1\u79fb\u6210\u529f\u3002\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u5668\u3002 migrationtoKlarosEEError =\u8fc1\u79fb\u5931\u8d25\u539f\u56e0\u672a\u77e5\u3002\u8bf7\u8054\u7cfb\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u3002 reportSuccessfulValidated =\u62a5\u544a\u9a8c\u8bc1\u6210\u529f parameterNotUnique =\u6240\u6709\u53c2\u6570\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u552f\u4e00\u7684\u540d\u79f0 headerReportParameterPopup =\u8bf7\u8f93\u5165\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u53c2\u6570 lblReportParameterized =\u8be5\u811a\u672c\u7684\u53c2\u6570 lblStringType =\u6587\u5b57 lblIntegerType =\u53f7\u7801 lblDateType =\u65e5\u671f lblParameterType =\u7c7b\u578b lblParameterValue =\u4ef7\u503c savingTheReportFailed =\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a\uff1a{0} savingTheScriptFailed =\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u8be5\u811a\u672c\uff1a{0} savingTheTemplateFailed =\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f\uff1a{0} lblTemplateHeader =\u7f16\u8f91\u6a21\u677f lblScriptHeader =\u7f16\u8f91\u811a\u672c btnP??review =\u9884\u89c8 subviewReportTemplatesDeleteBtn =\u5220\u9664\u6b64\u62a5\u544a\u4ece\u4ed3\u5e93\u3002 subviewReportTemplatesEditBtn =\u7f16\u8f91\u8fd9\u4e2a\u62a5\u544a\u3002 customReportSaved =\u8be5\u62a5\u544a\u5df2\u6210\u529f\u4fdd\u5b58\u3002 customReportDeleted =\u8be5\u62a5\u544a\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u3002 subviewReportTemplatesExecuteBtn =\u751f\u6210\u6b64\u62a5\u544a\u6216\u83b7\u53d6\u7f51\u5740\u3002 lblUUID=UUID lblScript = Groovy\u811a\u672c unableToLoginToRepository =\u65e0\u6cd5\u767b\u5f55\u5230\u5185\u5bb9\u5e93\u3002 repositoryException =\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5185\u5bb9\u5e93\u9519\u8bef\uff1a{0} messageScriptValidationFailed = {1}\u6309\u7167\u9519\u8bef\u3002\u65e0\u6cd5\u9a8c\u8bc1\u7684\u811a\u672c\uff1a{0} unableToValidateTemplate =\u65e0\u6cd5\u9a8c\u8bc1\u6a21\u677f\uff1a{0} templateMustNotBeEmpty =\u6a21\u677f\u5fc5\u987b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 scriptMustNotBeEmpty =\u811a\u672c\u5fc5\u987b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 scriptDoesNotDefineAKlarosScriptClass =\u811a\u672c\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4e49\u4e00\u4e2a\u811a\u672c\u7c7bKlaros lblTemplate =\u6a21\u677f lblResults =\u7ed3\u679c clickToExportTable =\u8868\u4e2d\u5bfc\u51faExcel\u683c\u5f0f pleasePressAgain =\u8bf7\u7981\u7528\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u62e6\u622a\u5668\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002 exportAllPages =\u5bfc\u5165\u7684\u6240\u6709\u7f51\u9875 prefGeneralAuthenticateImport =\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700\u7684\u5bfc\u5165 prefGeneralTabularRunnerView =\u6d4b\u8bd5\u8f6c\u8f6e\u5f00\u59cb\u4e0e\u8868\u683c\u89c6\u56fe thereIsAProblem =\u4f1a\u8bdd\u8d85\u65f6 runnerLoggedOutOrSessionTimeout =\u8bf7\u518d\u6b21\u767b\u5f55\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u8bd5\u8fd0\u884c\u3002 runnerLoggedOutOrSessionTimeoutHeader =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c lblDefault =\u9ed8\u8ba4 lblDetails =\u8be6\u60c5 subviewTestRunViewBtn =\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c lblPlatform =\u5e73\u53f0 lblImportance =\u91cd\u8981\u6027 lblTestRun =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c issuemanagementValidationFailed = {0} {1}\u9879\u76ee\u662f\u672a\u77e5\u7684\u3002 issuemanagementValidationSuccessful\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf= {0}\u5df2\u88ab\u6210\u529f\u9a8c\u8bc1\u3002 hdrEnterPasswordForValidation =\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700 lblValidateIMProperties =\u8bf7\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u9a8c\u8bc1\u7684\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u7684\u8bbf\u95ee\u3002 tooltipDisabledObject =\u8be5\u9879\u76ee\u88ab\u7981\u7528 confirmFinalDeleteProject =\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u9879\u76ee\uff1f\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e0d\u80fd\u9006\u8f6c\u3002 subviewProjectMaintainFinalDeleteBtn =\u6e05\u9664\u8be5\u9879\u76ee\u4ece\u6570\u636e\u5e93 finalDeletedProject = {0}\u9879\u76ee\u5df2\u6210\u529f\u5730\u4ece\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u5220\u9664\u3002 btnDiscard =\u4e22\u5f03 saveChangesForNewTestCase =\u4f60\u8981\u4fdd\u5b58\uff0c\u7136\u540e\u518d\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5bf9\u8fd9\u4e00\u53d8\u5316\uff1f importOfProjectFinished =\u8be5\u9879\u76ee{0}\u5df2\u5bfc\u5165\u7684\u540d\u4e49\u4e0b{1}\u3002 importOfProjectFailed =\u65f6\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef\u5bfc\u5165\u9879\u76ee{0}\uff1a{1} prefSecurity =\u5b89\u5168 nothingOfBoth =\u65e0 prefFromAddressLbl =\u53d1\u4ef6\u4eba\u5730\u5740 enterFromAddress =\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u53d1\u4ef6\u4eba\u5730\u5740\u3002 prefServerPortLbl = SMTP\u7684\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3 pleaseEnterFromMailToSettings =\u8bf7\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u4ef6\u4eba\u5730\u5740\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002 noValidUserEmailConfigured =\u65e0\u6709\u6548\u7684e - mail\u5730\u5740\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u914d\u7f6e\u4e3a\u60a8\u7684\u5e10\u6237 enterSmtpServer =\u8bf7\u8f93\u5165SMTP\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740\u3002 enterSmtpServerPort =\u8bf7\u8f93\u5165SMTP\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7aef\u53e3\u3002\u9ed8\u8ba4\u7aef\u53e3\u662f25\u3002 infoTestCaseFinished =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u4f8b\u7684\u6267\u884c{0}\u5df2\u5b8c\u6210{1}\u3002 errorAttachmentNotInRepository =\u8be5\u9644\u4ef6\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5728\u5e93\u4e2d\u3002\u8bf7\u5220\u9664\u8be5\u9644\u4ef6\u3002 servletForbidden =\u4f60\u5fc5\u987b\u8003\u8651\u5230Klaros\u767b\u5f55\u4f7f\u7528\u6b64\u529f\u80fd\u3002 errorKlarosNotCompatibleWithDb =\u60a8\u5f53\u524dKlaros\u5b89\u88c5\u592a\u65e7\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u5f53\u524d\u6570\u636e\u5e93\u7248\u672c\u517c\u5bb9\u3002\u8981\u83b7\u5f97\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684Klaros\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u94fe\u63a5\u3002 errorKlarosNotCompatibleToEEMigration =\u60a8\u5f53\u524dKlaros\u6570\u636e\u5e93\u662f\u592a\u65e7\uff0c\u76f4\u63a5\u66f4\u65b0it.You\u5fc5\u987b\u5148\u5b89\u88c5\u7248\u672c2.6.2\u66f4\u65b0\u5230\u6240\u9700\u7684\u4fee\u8ba2\u3002\u8bf7\u5728\u4ee5\u4e0b\u8fde\u7ed3\u4e0b\u8f7d\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u3002\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u5e93\u7684\u624b\u52a8\u5907\u4efd\u3002 lblAddAttachment =\u6dfb\u52a0\u9644\u4ef6 lblSkip =\u8df3\u8fc7 lblPrevious =\u8fd4\u56de lblTestCaseOverview =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u6982\u8ff0 btnStart =\u5f00\u59cb lblUpload =\u4e0a\u4f20 lblRevisions =\u4fee\u8ba2 lblProperties =\u5c5e\u6027 statusFileUploadErrorNamePattern =\u6587\u4ef6\u8fdd\u53cd\u4e86\u540d\u79f0\u6a21\u5f0f\u3002 statusFileUploadErrorWrongContentType =\u8be5\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\u7c7b\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002 statusFileUploadErrorFileTooBig =\u6587\u4ef6\u592a\u5927\u4e86\u3002\u6700\u5927\u5927\u5c0f\u662f{0}\u3002 statusFileUploadErrorFileInvalid =\u6587\u4ef6\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u8be5\u6587\u4ef6\u88ab\u6253\u7834\u4e86\u3002 statusFileUploadSuccess =\u6587\u4ef6{0} {1}\u7684\u89c4\u6a21\u5df2\u6210\u529f\u4e0a\u4f20\u3002 statusUnableToUnmarshalFile =\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\uff0c\u7531\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a{0} lblMimeType =\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b lblSize =\u5927\u5c0f lblWidth =\u5bbd\u5ea6 lblAttachments =\u9644\u4ef6 linkDownloadAttachment =\u4e0b\u8f7d\u8fd9\u4e2a\u9644\u4ef6 buttonDeleteAttachment =\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9644\u4ef6 lblTestSuiteResultName =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c btnSaveChanges =\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539 btnFinishTestSuiteRun =\u5b8c\u6210 testPlanRunResultHeader =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u6267\u884c\u6982\u8ff0 lblCommentRunResultHeader =\u65b0\u589e\u8bc4\u8bba lblRunName =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c lblTestCaseResultName =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c btnFinishTestCaseRun =\u5b8c\u6210 btnContinueTestCaseRun =\u7ee7\u7eed testCaseRunResultHeader =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u6982\u51b5 btnCreateAnIssue =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 lblProcess =\u8fdb\u7a0b lblExecutionTime =\u6267\u884c\u65f6\u95f4 lblExecutor =\u6267\u884c\u4eba titleExecution =\u624b\u52a8\u6267\u884c lblOf=of tooltipStepPrevious =\u91cd\u590d\u6700\u540e\u4e00\u6b65 tooltipStepError =\u53d1\u751f\u610f\u5916\u7684\u9519\u8bef tooltipStepFailure =\u5df2\u68c0\u6d4b\u5230\u4e00\u4e2a\u6545\u969c tooltipStepPassed =\u4e00\u5207\u5de5\u4f5c\u7684\u7f5a\u6b3e tooltipStepSkip =\u8df3\u8fc7\u5f53\u524d\u6b65\u9aa4 msgUnknownProjectSelected =\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u6ca1\u6709\u4e0e\u5b58\u50a8\u7684ID\u9879\u76ee\u3002 lblEstimateInHours =\u4f30\u8ba1\u65f6\u95f4[\u5c0f\u65f6] atLeastOneLockedTestCase =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u90fd\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u9501\u5b9a\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u6240\u6709\u9501\u5b9a\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5c06\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002 atLeastOneAutomaticTestCase =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u90fd\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u81ea\u52a8\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u6240\u6709\u7684\u81ea\u52a8\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5c06\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002 atLeastOneTestCaseWithoutSteps =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u90fd\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u65e0\u7ea7\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u3002\u6240\u6709\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5c06\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002 noEnvAvailable =\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6b64\u5bf9\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002 noSutAvailable =\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6b64\u5bf9\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4eba\u6839\u636e\u6d4b\u8bd5\u53ef\u7528\u7684\u7cfb\u7edf\u3002 testCaseLocked =\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u76ee\u524d\u5df2\u9501\u5b9a\uff0c\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u3002 lblSetNewState =\u66f4\u65b0\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7684\u56fd\u5bb6 stateDef_new =\u8349\u6848 stateDef_approved =\u5df2\u6279\u51c6 stateDef_locked =\u9501\u5b9a stateDef_invisible =\u8df3\u8fc7 confirmStopTSR =\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c\u5462\uff1f subviewStopContinueTestPlanBtn =\u505c\u6b62\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7684\u6267\u884c\u3002 lblSwitchToRevision =\u9009\u62e9\u7248\u672c tooltipBtnSwitchRevision =\u5207\u6362\u5230\u5f53\u524d\u9009\u4e2d\u7684\u7248\u672c btnSwitchRevision =\u5f00\u5173 revisionCreatedComment =\u521b\u5efa migration17To20Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c1.7\u5230\u7248\u672c2.0\u3002 migration20To21Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u4ece2.0\u7248\u672c\u66f4\u65b0\u5230\u7248\u672c2.1\u3002 migration21To22Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.1\u5230\u7248\u672c2.2\u3002 migration22To23Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.2\u5230\u7248\u672c2.3\u3002 migration23To24Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.3\u5230\u7248\u672c2.4\u3002 migration24To25Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.4\u5230\u7248\u672c2.5\u3002 migration25To26Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.5\u5230\u7248\u672c2.6\u3002 migration26To27Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.6\u5230\u7248\u672c2.7\u3002 migration27To28Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.7\u5230\u7248\u672c2.8\u3002 migration28To29Success =\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u7248\u672c2.8\u5230\u7248\u672c2.9\u3002 msgCouldNotGetServiceWrongUrlOrProject =\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee{0}\u670d\u52a1\u3002\u8be5\u7f51\u5740{1}\u6216{2}\u8be5\u9879\u76ee\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002 msgCouldNotGetServiceWrongUrl =\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee{0}\u670d\u52a1\u3002 {1}\u7684\u7f51\u5740\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002 msgUrlEndsWithSlashCorrected = {0}\u7684URL\u7ed3\u5c3e\u7684'/'\u3002 msgCreateIssueSuccess =\u6210\u529f\u4fdd\u5b58\u7684\u95ee\u9898\u662f\u5728{1} {0}\u4e0eID\u3002 msgCreateIssueFailed =\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u7684\u95ee\u9898 msgUpdateIssueSuccess =\u6210\u529f\u5730\u66f4\u65b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5728{0}\u3002 msgUpdateIssueFailed =\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0ID\u4e3a{0} {1}\u4e2d\u7684\u95ee\u9898\u3002 testSuiteCloneError =\u53ea\u6709\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u53ef\u4ee5\u88ab\u590d\u5236\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b58\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7b2c\u4e00\u3002 statsProjectOverviewPieChartDescription =\u6d4b\u8bd5\u6210\u529f\u7387\uff08\u6bcf\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7684\u6700\u65b0\u7ed3\u679c\uff09 statsProjectOverviewHistogrammDescription =\u6d4b\u8bd5\u6d3b\u52a8\uff08\u6700\u540e{0}\u5929\uff0cSUT\u7684{1}\u548c{2}\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\uff09 lblExecuted =\u6267\u884c lblNotExecuted =\u4e0d\u6267\u884c testProgressHeadline =\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u5c55SUT\u7684{0}\u548c{1}\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblCountAxis =\u8ba1\u6570 testProgressHistoryHeadline =\u6d4b\u8bd5\u88ab\u6d4b\u7cfb\u7edf\u7684\u8fdb\u6b65\u53f2\u4e3a{0}\u548c{1}\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblExecutionRate\u6267\u884c\u7387= lblSuccessRate =\u6210\u529f\u7387 noProjectsWithSutsAndEnvironments =\u8981\u914d\u7f6e\u6b64\u62a5\u544a\uff0c\u5fc5\u987b\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u5b83\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2aSUT\u548c\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u3002 configurationNeverAllowed =\u8fd9\u662f\u4e0d\u80fd\u88ab\u914d\u7f6e\u62a5\u544a\u3002 lblNoNameDefinedClickToEdit =\uff08\u6ca1\u6709\u540d\u5b57\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u70b9\u51fb\u7f16\u8f91\uff09 hdrEnterPassword =\u8ba4\u8bc1 lblEnterPassword =\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u3002 latestSuccessRateHeadline =\u6210\u529f\u7387\u7684SUT\u7684{0}\u548c{1}\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u6d4b\u8bd5\u7684\u6267\u884c \uff03\u63d0\u793a\u548c\u6587\u672c\u4e3a\u5728\u4eea\u8868\u677freportBar lblReportBarTitle =\u6982\u89c8\u62a5\u544a lblProjectReportText =\u9879\u76ee\u62a5\u544a lblProjectReportTitle =\u9879\u76ee lblProjectReportTooltipText =\u4e00\u4e2a\u6709\u5173\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u7684\u6982\u51b5\u62a5\u544a lblProjectReportTooltipTitle =\u9879\u76ee\u62a5\u544a lblEnvReportText =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u62a5\u544a lblEnvReportTitle =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblEnvReportTooltipText =\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u6982\u89c8\u62a5\u544a lblEnvReportTooltipTitle =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u62a5\u544a lblSutReportText =\u7cfb\u7edf\u5728\u6d4b\u8bd5\u62a5\u544a lblSutReportTitle =\u7cfb\u7edf\u4e0b\u6d4b\u8bd5 lblSutReportTooltipText =\u4e00\u4e2a\u6709\u5173\u7cfb\u7edf\u6982\u8ff0\u6839\u636e\u8bd5\u9a8c\u62a5\u544a lblSutReportTooltipTitle =\u7cfb\u7edf\u5728\u6d4b\u8bd5\u62a5\u544a lblSuiteReportText =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u62a5\u544a lblSuiteReportTitle =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 lblSuiteReportTooltipText =\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u6982\u89c8\u62a5\u544a lblSuiteReportTooltipTitle =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u62a5\u544a lblPDFFileTypeText = PDF\u683c\u5f0f lblPDFFileTypeTitle = PDF\u683c\u5f0f lblPDFFileTypeTooltipText =\u8f93\u51fa\u5230PDF lblPDFFileTypeTooltipTitle = PDF\u683c\u5f0f lblHTMLFileTypeText =\u7684HTML lblHTMLFileTypeTitle =\u7684HTML lblHTMLFileTypeTooltipText =\u8f93\u51fa\u4e3aHTML lblHTMLFileTypeTooltipTitle =\u7684HTML lblCSVFileTypeText =\u7684CSV lblCSVFileTypeTitle =\u7684CSV lblCSVFileTypeTooltipText =\u8f93\u51fa\u5230CSV lblCSVFileTypeTooltipTitle =\u7684CSV lblXMLFileTypeText =\u7684XML lblXMLFileTypeTitle =\u7684XML lblXMLFileTypeTooltipText =\u8f93\u51fa\u5230XML lblXMLFileTypeTooltipTitle =\u7684XML lblRTFFileTypeText = RTF\u683c\u5f0f lblRTFFileTypeTitle = RTF\u683c\u5f0f lblRTFFileTypeTooltipText =\u8f93\u51fa\u5230RTF lblRTFFileTypeTooltipTitle = RTF\u683c\u5f0f \uff03\uff01\u4fe1\u606f\u7684\u4eea\u8868\u677f\u62a5\u8868\u65ad\u8a00 projectHasNoSUT =\u8be5\u9879\u76ee\u6ca1\u6709\u76f8\u5173\u7684\u6d4b\u8bd5\u4e0b\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u7684\u7cfb\u7edf\u3002 projectHasNoENV =\u8be5\u9879\u76ee\u6ca1\u6709\u76f8\u5173\u7684\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u4e0e\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u3002 reportCannotBeEditedPrefix =\u8be5\u62a5\u544a\u4e0d\u80fd\u88ab\u7f16\u8f91\uff1a reportNotConfigured =\u8be5\u62a5\u544a\u662f\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u3002 noProjectConfigured =\u4e0d\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u9879\u76ee\u9009\u4e2d\u3002 noSUTConfigured =\u4e0b\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf\u3002 noENVConfigured =\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u9009\u62e9\u3002 noResultsForSUT =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf\u7684\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u5e76\u6ca1\u6709 noResultsForENV =\u6b64\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c reportCannotBeDisplayed =\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u7684\u62a5\u544a\uff1a noPeriod =\u6ca1\u6709\u5185\u9009\u5b9a\u3002 noValidPeriod =\u6ca1\u6709\u6709\u6548\u7684\u8303\u56f4\u5185\u9009\u5b9a\u3002 \uff01\uff03\u540d\u79f0\u548c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4eea\u8868\u677f\u7684\u62a5\u544a healthMatrix =\u5065\u5eb7\u77e9\u9635 healthMatrixLongText =\u8be5\u62a5\u544a\u663e\u793a\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u5065\u5eb7\u77e9\u9635\u3002 testProgressHistory =\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u6b65\u7684\u5386\u53f2 testProgressHistoryLongText =\u8be5\u62a5\u544a\u663e\u793a\u4e86\u6d4b\u8bd5\u7684\u8fdb\u6b65\u53f2\u3002 testProgress =\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u5c55 testProgressLongText =\u8be5\u62a5\u544a\u663e\u793a\u6709\u591a\u5c11\u6d4b\u8bd5\u5df2\u7ecf\u88ab\u5904\u51b3\u3002 projectOverview =\u9879\u76ee\u6982\u51b5 projectOverviewLongText =\u8be5\u62a5\u544a\u663e\u793a\u6240\u9009\u9879\u76ee\u7684\u6982\u8ff0\u3002 latestTestActivity =\u6700\u65b0\u6d4b\u8bd5\u6d3b\u52a8 latestTestActivityLongText =\u8be5\u62a5\u544a\u663e\u793a\u6240\u9009\u9879\u76ee\u7684\u6700\u65b0\u6d4b\u8bd5\u6d3b\u52a8\u3002 latestSuccessRate =\u6700\u65b0\u6210\u529f\u7387 latestSuccessRateLongText =\u8be5\u62a5\u544a\u663e\u793a\u7684\u6d4b\u8bd5\u4e0e\u9009\u5b9a\u7684\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u548c\u5236\u5ea6\u4e0b\u7684\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u6700\u65b0\u7684\u6210\u529f\u7387\u3002 \uff01\uff03\u63a7\u5236\u53f0\u7684\u6761\u76ee dashboardReportRemoved =\u8be5\u62a5\u544a\u5df2\u88ab\u5220\u9664\uff0c\u4ece\u4eea\u8868\u677f\u3002 dashboardSaved =\u4eea\u8868\u677f\u5df2\u6210\u529f\u4fdd\u5b58\u3002 dashboardCancel =\u4eea\u8868\u76d8\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u53d8\u66f4\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88\u3002 dashboardReportAdded =\u8be5\u62a5\u544a\u5df2\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230\u4eea\u8868\u677f\u3002 dashboardUnknownType =\u610f\u5916\u7684\u9519\u8bef\uff1a\u672a\u77e5\u7684\u62a5\u544a\u7c7b\u578b\u3002 \uff01\uff03\u6807\u51c6\u65b9\u6cd5\u7684\u6761\u76ee methodEQ =\u7b49\u4e8e methodNE =\u4e0d\u7b49\u4e8e methodGE =\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e methodLE =\u5c0f\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e methodGT =\u5927\u4e8e methodLT =\u5c0f\u4e8e methodILIKE =\u50cf orderASC =\u9012\u589e orderDESC =\u964d\u5e8f btnAddNewCriterion =\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6 btnAddNewOrder =\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u65b0\u79e9\u5e8f\u7684\u51c6\u5219 \uff01\uff03\u72b6\u6001\u6761\u76ee statusDEBUG =\u8c03\u8bd5 statusINFO =\u4fe1\u606f statusWARN =\u8b66\u544a statusERROR =\u9519\u8bef statusFATAL =\u81f4\u547d statusNONE =\u4fe1\u606f \uff01\uff03\u9875\u9762\u6807\u9898\u7684\u6761\u76ee lblIgnoreType =\u5ffd\u7565\u7535\u6d41\u578b lblTestSuiteCount =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 lblTestCaseResultCount =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c lblTestSuiteResultCount =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c lblActiveProject =\u4f7f\u7528\u6d3b\u8dc3\u7684\u9879\u76ee titleHeader =RMMSoft Test Management titleDefine =\u5b9a\u4e49 titleExecute =\u6267\u884c titleEvaluate =\u8bc4\u4f30 titleConfigure =\u914d\u7f6e titleResources =\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406 titleError =\u9519\u8bef titleLogout =\u6ce8\u9500 titleLogin =\u767b\u5f55 \uff01\uff03\u901a\u7528\u6807\u7b7e lblRevisionComment =\u8bc4\u8bba lblCreateNewRevision =\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4fee\u8ba2 lblIssueSummary =\u6458\u8981 lblApply =\u5e94\u7528 lblIssueType =\u95ee\u9898\u7c7b\u578b lblDays =\u5929 lblKeywords =\u5173\u952e\u5b57 lblStatus =\u72b6\u6001 lblIssueManagement =\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf lblIssueManagementAssigned =\u5206\u914d\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf lblIssueManagementAvailable =\u53ef\u7528\u7684\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf lblComponents =\u7ec4\u4ef6 lblAffectedVersions =\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u7248\u672c lblFixVersions =\u56fa\u5b9a\u7248\u672c lblMilestone =\u91cc\u7a0b\u7891 lblOk =\u786e\u5b9a lblUrl =\u7f51\u5740 lblIMType =\u7cfb\u7edf lblProgress =\u5b8c\u6210 lblTestCasesCompleted =\u5b8c\u6210\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b lblStepsCompleted =\u5b8c\u6210\u7684\u6d4b\u8bd5\u6b65\u9aa4 lblSteps =\u6b65\u9aa4 lblStep =\u6b65\u9aa4 hdrEditEnumValues?? =\u7f16\u8f91\u5143\u7d20\u7684emuneration hdrEditTestCaseSteps =\u7f16\u8f91\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7684\u6b65\u9aa4 lblPeriod =\u65f6\u95f4\u5468\u671f lblConfigure =\u914d\u7f6e btnClose =\u5173\u95ed btnAddReport =\u65b0\u589e\u62a5\u544a addReport =\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u62a5\u544a\u4eea\u8868\u677f\u3002 lblSelectRow\u8868\u9875\u884c\u6570= lblSelectPageSize =\u9875\u5927\u5c0f lblSelectedSUT =\u9009\u5b9a\u88ab\u6d4b boolean_true =\u771f boolean_false =\u5047 lblLastExecutor =\u6267\u884c\u4eba lblSearchHeader =\u7b5b\u9009/\u6392\u5e8f lblSearchHeaderActive =\u8fc7\u6ee4\u5668\uff08{0}\uff09/\u6392\u5e8f\uff08{1}\uff09 lblProperty =\u5916\u52e4 lblSearchType =\u7c7b\u578b lblOrderProperty =\u6392\u5e8f lblOrderType =\u7c7b\u578b btnDelete =\u5220\u9664 btnBulkDelete =\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879\u76ee btnBulkNewRevision =\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4fee\u8ba2 btnBulkNewTestSuite =\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 btnBulkClone =\u590d\u5236\u9009\u62e9\u9879 btnEdit =\u7f16\u8f91 btnEditDisabled =\u7f16\u8f91\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684 btnAdd = + btnNew =\u65b0 btnSave =\u4fdd\u5b58 btnDrop =\u964d btnCancel =\u53d6\u6d88 btnClear =\u590d\u4f4d btnFilter =\u5e94\u7528 btnGenerate =\u751f\u6210 btnBack =\u8fd4\u56de btnExecute =\u6267\u884c btnContinue =\u7ee7\u7eed btnExport =\u5bfc\u51fa btnImport =\u5bfc\u5165 btnMigrate =\u66f4\u65b0 lblOldRevision =\u6d3b\u52a8\u7684\u4fee\u8ba2 lblNewRevision =\u73b0\u4ee3\u7248 lblOs =\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf lblDelete =\u5220\u9664 lblName =\u540d\u79f0 lblId =ID lblDescription =\u8bf4\u660e lblVersion =\u7248\u672c lblShortDescription =\u540d\u79f0 lblNote =\u6ce8\u610f lblLevel =\u7b49\u7ea7 lblTraceability =\u53ef\u8ffd\u6eaf\u6027 lblRevision =\u7248\u672c lblTeam =\u961f lblState =\u72b6\u6001 lblAreaTopic =\u533a lblDesignTechnique =\u8bbe\u8ba1\u6280\u672f lblVariety =\u54c1\u79cd lblPriority =\u4f18\u5148 lblDocbase = Docbase lblEvaluation =\u8bc4\u4ef7 lblDepends =\u4f9d\u8d56 lblExecution =\u6267\u884c lblTestSteps =\u6b65\u9aa4 lblTestCase =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b lblTestPlan =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 lblTestCaseDetails =\u6d4b\u8bd5\u4e2a\u6848\u8d44\u6599 lblTestPlanDetails =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u8be6\u60c5 lblTestPlanResult =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c lblTestCaseDescription =\u8bf4\u660e lblTestCasePrecondition =\u524d\u63d0 lblTestCasePostcondition =\u540e\u7f6e lblTestCaseResults =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c lblRow =\u53f7\u7801 lblPrecondition =\u524d\u63d0 lblPostcondition =\u540e\u7f6e lblUp =\u4e0a lblDown =\u4e0b lblExecute =\u6267\u884c lblAction =\u52a8\u4f5c lblEndDate =\u7ed3\u675f\u65e5\u671f lblSelectSut =\u9009\u62e9\u88ab\u6d4b\u7cfb\u7edf lblEnvironment =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblSUT =\u7cfb\u7edf\u88ab\u6d4b lblResult =\u7ed3\u679c lblTimestamp =\u65f6\u95f4\u6233 lblPassed =\u901a\u8fc7 lblFailure =\u5931\u8d25 lblError =\u9519\u8bef lblUnknown =\u672a\u77e5 lblLogHeader =\u72b6\u6001\u6d88\u606f lblSelectAll =\u5168\u9009 lblRoot =\u6839 lblSUTCount =\u88ab\u6d4b\u7cfb\u7edf lblEnvironmentCount =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblTestCaseCount =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b lblTestCaseCountLeft =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u5de6 lblStepCount =\u6b65\u9aa4 lblStepCountLeft =\u5de6\u6b65\u9aa4 lblTestPlanCount =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 lblTestRunCount =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c lblStepsPerTCAvg =\u5e73\u5747\u6bcf\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7684\u6b65\u9aa4 lblExecutionTimeAvg =\u5e73\u5747\u6d4b\u8bd5\u6267\u884c\u65f6\u95f4 lblJira??Project = JIRA\u7684ID lblGenerateOverviews =\u751f\u6210\u6982\u89c8\u62a5\u544a lblSeconds =\u79d2\uff08s\uff09 lblMinutes =\u5206\uff08s\uff09 lblNewEmpty =\uff1f\uff1f\uff1f lblStackTrace =\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a lblAssignee =\u53d7\u8ba9\u4eba lblDueDate =\u5b8c\u6210\u65e5 lblJira??Environment =\u73af\u5883 lblSummary =\u6458\u8981 lblProject =\u9879\u76ee lblTestCaseIssues =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u95ee\u9898 lblReporter =\u8bb0\u8005 lblCreated =\u521b\u5efa lblCreator =\u521b\u5efa\u4eba lblLastEditor =\u6539\u53d8 lblLastUpdated =\u53d8\u66f4 lblNo =\u65e0 lblYes =\u662f lblCategory =\u5206\u7c7b lblNewVersion =\u6d4b\u8bd5\u5de5\u5177\u65b0\u7248\u672c lblDownloadSite =\u4e0b\u8f7d lblNewVersionClickOnIcon =\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\u53bb\u4e0b\u8f7d\u9875\u9762\u3002 \uff01\uff03\u6807\u9898\u5728\u56fe\u8868\u4e0a\u67e5\u770b lblTCExecByENV =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5904\u51b3 - \u7531\u5206\u7ec4\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblTCExecBySUT =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5904\u51b3 - \u7531SUT\u7684\u5206\u7ec4 lblTCExecTimeByENV =\u6d4b\u8bd5\u4e2a\u6848\u7684\u5e73\u5747\u6267\u884c\u65f6\u95f4 - \u5206\u7ec4\u7531\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 lblTCExecTimeByExecutor =\u6d4b\u8bd5\u4e2a\u6848\u7684\u5e73\u5747\u6267\u884c\u65f6\u95f4 - \u7531\u6267\u884c\u4eba\u5206\u7ec4 lblTCExecTimeBySUT =\u6d4b\u8bd5\u4e2a\u6848\u7684\u5e73\u5747\u6267\u884c\u65f6\u95f4 - \u7531SUT\u7684\u5206\u7ec4 lblTCRByExecutor =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c - \u7531\u6267\u884c\u4eba\u5206\u7ec4 lblTCRHistory =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\u53f2 lblTCROverview =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\u6982\u8ff0 \uff01\uff03\u56fe\u8868\u53ef\u5b89\u6392/\u5206\u7ec4 \uff01\uff03\u56fe\u67e5\u770b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f lblTestCases =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b lblHistogramChartXAxis =\u65e5\u671f lblHistogramChartYAxis =\u7ed3\u679c\u6570\u91cf \uff01\uff03\u65e5\u671f\u683c\u5f0f \uff01\uff03DataScroller\u6761\u76ee scrollerFirst =\u7b2c\u4e00\u9875 scrollerLast =\u6700\u540e\u4e00\u9875 scrollerPrevious =\u524d\u4e00\u9875 scrollerNext =\u4e0b\u4e00\u9875 scrollerFastForward =\u5feb\u8fdb scrollerFastBackward =\u5feb\u9000 \uff01\uff03\u786e\u8ba4\u5bf9\u8bdd\u6846\u6761\u76ee areYouSure =\u4f60\u786e\u5b9a\u5417\uff1f unsavedChanges =\u50a8\u5b58\u53d8\u66f4\u5417\uff1f saveChangesTestPlanText =\u4f60\u8981\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7684\u53d8\u5316\uff1f saveChangesTestCaseText =\u4f60\u8981\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u7684\u53d8\u5316\uff1f confirmDeleteProject =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u6b64\u9879\u76ee\u5417\uff1f confirmDeleteReportTemplate =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u6b64\u62a5\u544a\u6a21\u677f\uff1f confirmDeleteEnv =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u6b64\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\uff1f confirmDeleteSut =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e0b\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf\uff1f confirmDeleteTestCase =\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\uff1f confirmDeleteTestPlan =\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\uff1f confirmDeleteUser =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u6b64\u7528\u6237\uff1f runSummaryStart =\u5f00\u59cb\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u4e0b\u9762\u7684\u6570\u636e\uff1f confirmDeleteIssueManagement =\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7ba1\u7406\u5236\u5ea6\uff1f confirmDeleteAttachment =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9644\u4ef6\u5417\uff1f \uff01\uff03\u6279\u91cf\u64cd\u4f5c\u786e\u8ba4\u5bf9\u8bdd\u6846info\u9879\u76ee bulkDeleteNoItems =\u9009\u5b9a\u7684{0}\u90fd\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u3002 confirmBulkDelete =\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e9b{1} {0}\uff1f bulkDeleteTrunkated =\u9009\u5b9a\u7684{0}\u4e00\u4e9b\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664\u3002 bulkDeleteList =\u4e0b\u5217{0}\u5c06\u88ab\u5220\u9664\\uff1a bulkNewRevisionList =\u65b0\u4e0b\u5217{0}\u7684\u4fee\u6539\u5c06\u521b\u5efa\\uff1a bulkNewTestSuiteFromTestCasesList =\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u5c06\u521b\u5efa\u4ece\u4e0b\u9762\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\\uff1a bulkNewTestSuiteFromTestCasesCreate =\u5efa\u7acb\u4ece\u8fd9\u4e9b{0}\u6d4b\u8bd5\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\uff1f bulkNewRevisionCreate =\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u4fee\u8ba2\u672c{1} {0}\uff1f bulkCloneList =\u4e0b\u5217{0}\u5c06\u88ab\u590d\u5236\\uff1a bulkCloneCreate =\u91cd\u590d\u8fd9\u4e9b{1} {0}\uff1f bulkPleaseSelectElement =\u8bf7\u9009\u62e9\u81f3\u5c11\u4ece\u5217\u8868{0}\u3002 saveChangesBulkGeneric =\u524d\u5fc5\u987b\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539{0} {1}\u53ef\u80fd\u3002 saveChangesBulkAssign =\u524d\u5fc5\u987b\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539{0}\u53ef\u80fd\u88ab\u5206\u914d\u5230\u4e00\u4e2a\u7c7b\u522b\u3002 saveChangesBulkNewRevision =\u524d\u5fc5\u987b\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539{0}\u53ef\u80fd\u521b\u9020\u65b0\u7684\u4fee\u8ba2\u3002 saveChangesBulkTCsToTS =\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u4fdd\u5b58\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ea7\u751f\u8fd9\u4e9b\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u3002 \uff01\uff03Servlet\u7684\u6761\u76ee entityNotFoundHeader =\u9519\u8bef entityNotFoundText =\u6ca1\u6709\u542f\u7528\u7684\u5bf9\u8c61\u4e2d\u627e\u5230\u7ed9\u5b9a\u7684ID\u5728\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u3002 reportEmptyHeader =\u9519\u8bef reportEmptyText =\u62a5\u544a\u4e0d\u80fd\u88ab\u521b\u5efa\uff1a\u5bf9\u4e8e\u7ed9\u5b9a\u7684\u53c2\u6570\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u6761\u76ee\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u3002 noPermissionError =\u4f60\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\uff0c\u76ee\u524d\u6b64\u529f\u80fd\u3002 \uff01\uff03info\u9879\u76ee subviewInfoOsName = OS\u540d\u79f0 subviewInfoOsVersion = OS\u7248\u672c subviewInfoOsArch = OS\u7684\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784 subviewInfoOsPatch =\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u8865\u4e01\u7ea7\u522b subviewInfoJavaVersion = Java\u7248\u672c subviewInfoJavaVendor = Java\u7684\u4f9b\u5e94\u5546 subviewInfoJavaHome = Java\u4e3b subviewInfoJavaRunName = Java\u8fd0\u884c\u65f6\u540d\u79f0 subviewInfoJavaRunVersion = Java\u8fd0\u884c\u65f6\u7248\u672c subviewInfoJavaVmName = Java\u865a\u62df\u673a\u7684\u540d\u79f0 subviewInfoJavaVmVersion = Java\u865a\u62df\u673a\u7248\u672c subviewInfoLanguage =\u8bed\u8a00 subviewInfoTimezone =\u65f6\u533a subviewInfoServerUpTime =\u670d\u52a1\u5668\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4 subviewInfoHeapMax =\u6700\u5927\u5806\u5185\u5b58 subviewInfoHeapCommit =\u6240\u72af\u5806\u5185\u5b58 subviewInfoHeapInit =\u521d\u59cb\u5316\u5806\u5185\u5b58 subviewInfoHeapUse =\u4f7f\u7528\u7684\u975e\u5806\u5185\u5b58 subviewInfoNonHeapMax =\u6700\u5927\u5185\u5b58 subviewInfoNonHeapCommit =\u63d0\u4ea4\u7684\u5185\u5b58 subviewInfoNonHeapInit =\u521d\u59cb\u5316\u5185\u5b58 subviewInfoNonHeapUse =\u4f7f\u7528\u7684\u5185\u5b58 \uff01\uff03\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u9879 subviewTestSuiteRevisionHistoryBtn =\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7684\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2 subviewTestCasesRevisionHistoryBtn =\u663e\u793a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u7684\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2 tooltipRevisionHistoryDe??tails =\u663e\u793a\u672c\u6b21\u4fee\u8ba2\u7684\u7ec6\u8282 subviewIssueManagementAssignBtn =\u5206\u914d\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u7684\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf subviewIssueManagementDeleteBtn =\u5220\u9664\u8f6c\u8ba9\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u5411\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf tooltipCheckUrl =\u9a8c\u8bc1URL tooltipPassedTestCaseResults =\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\uff0c\u7ed3\u679c'\u901a\u8fc7'\u6570\u5b57 tooltipFailedTestCaseResults =\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\uff0c\u7ed3\u679c\u53f7\u7801'\u5931\u8d25' tooltipErrorTestCaseResults =\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c\uff0c\u7ed3\u679c'\u9519\u8bef'\u53f7 subviewEnvMaintainDeleteBtn =\u5220\u9664\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 subviewProjectMaintainRestoreBtn =\u6062\u590d\u9879\u76ee subviewProjectMaintainDeleteBtn =\u5220\u9664\u9879\u76ee subviewProjectMaintainEditBtn =\u7f16\u8f91\u9879\u76ee subviewProjectMaintainExamineBtn =\u5ba1\u67e5\u9879\u76ee subviewSutMaintainDeleteBtn =\u5220\u9664\u7cfb\u7edf\u88ab\u6d4b subviewTestCasesEditBtn =\u7f16\u8f91\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b subviewTestCasesCloneBtn =\u91cd\u590d\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b subviewTestPlanCloneBtn =\u91cd\u590d\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 subviewTestCasesDeleteBtn =\u5220\u9664\u7684\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b subviewTestCasesViewBtn =\u663e\u793a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b subviewTestCaseStepsUpBtn =\u79fb\u52a8\u7684\u6b65\u9aa4\u6ce8\u518c subviewTestCaseStepsInsertBtn =\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u53f0\u9636 subviewTestCaseStepsDownBtn =\u79fb\u52a8\u964d\u538b subviewTestCaseStepsDeleteBtn =\u5220\u9664\u6b65\u9aa4 subviewTestPlanMaintainDeleteBtn =\u5220\u9664\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 subviewTestPlanMaintainAssignBtn =\u7f16\u8f91\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 subviewTestPlanMaintainViewBtn =\u663e\u793a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 subviewTestPlanAssignAddBtn =\u589e\u52a0\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 subviewTestPlanAssignUpBtn =\u79fb\u52a8\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u6ce8\u518c subviewTestPlanAssignDownBtn =\u79fb\u52a8\u4e0b\u6765\u7684\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b subviewTestPlanAssignDeleteBtn =\u5220\u9664\u4ece\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b subviewUserSearchEditBtn =\u7f16\u8f91\u7528\u6237 subviewExportProjectsSelectAllBtn =\u9009\u62e9\u6240\u6709\u9879\u76ee subviewTestCaseResultsEditBtn =\u663e\u793a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c subviewTestPlanResultsEditBtn =\u663e\u793a\u6d4b\u8bd5\u8ba1\u5212\u7684\u7ed3\u679c\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 subviewTestPlanResultTestCaseResultBtn =\u663e\u793a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c subviewUserEditDeleteBtn =\u5220\u9664\u7528\u6237 subviewExecuteContinueTestPlanBtn =\u7ee7\u7eed\u6267\u884c\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 tooltipAutoCompleteJira =\u6309STRG + Space\u6765\u67e5\u770b\u53ef\u7528\u9879\u76ee\u6e05\u5355 tooltipTestCaseNoSteps =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u6b65\u9aa4 tooltipAddNewReport =\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u4eea\u8868\u677f tooltipDeleteReport =\u5220\u9664\u6b64\u62a5\u544a\u4ece\u4eea\u8868\u677f tooltipEditReport =\u7f16\u8f91\u672c\u62a5\u544a\u7684\u6027\u8d28 tooltipAddNewCategoryGroup =\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7c7b\u522b\u7ec4 tooltipAddNewCategory =\u65b0\u589e\u4e00\u7c7b\u65b0\u7684\u5206 tooltipAddCategoryToParent =\u65b0\u589e\u6b64\u7c7b\u522b\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7236 tooltipRemoveCategoryFromParent =\u5220\u9664\u8fd9\u4ece\u5b83\u7684\u7236\u7c7b tooltipMoveCategoryUp =\u79fb\u52a8\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u8fd9\u4e2a\u7c7b\u522b tooltipMoveCategoryDown =\u79fb\u52a8\u8fd9\u4e2a\u7c7b\u522b\u7684\u5730\u4f4d\u4e0b\u964d tooltipEditCategory =\u7f16\u8f91\u8fd9\u4e2a\u7c7b\u522b\u7684\u63cf\u8ff0 tooltipDeleteCategory =\u5220\u9664\u7c7b\u522b tooltipAssignCategory =\u5206\u914d\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7c7b\u522b\u7684\u5165\u56f4\u4f5c\u54c1 \uff01\uff03\u5f02\u5e38\u6761\u76ee \uff01\uff03DataPaginator\u6761\u76ee lblFound =\u53d1\u73b0 lblPage =\u9875 \uff01\uff03\u5934\u9879 lblActiveConfiguration =\u9879\u76ee\uff1a lblWelcome =\u6b22\u8fce \uff01\uff03\u767b\u5f55\u6587\u672c loginUsernameLbl =\u7528\u6237\u540d\uff1a loginPasswordLbl =\u5bc6\u7801\uff1a loginLoginBtn =\u767b\u5f55 loginWelcome =\u6b22\u8fce - \u5317\u4eac\u98ce\u8f6f\u6280\u672f\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6d4b\u8bd5\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf loginText =\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u5e10\u6237\u6765\u8bbf\u95ee\u3002\u521d\u59cb\u7528\u6237\u662f'\u7ba1\u7406'\uff0c\u5bc6\u7801'\u7ba1\u7406'\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u5728\u5c4f\u5e55\u4e0a\u7684\u914d\u7f6e\u66f4\u6539\u3002 loginReportProp =\u8981\u62a5\u544a\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1f loginAuthLbl =\u8ba4\u8bc1\u57df\uff1a \uff01\uff03\u4e3b\u9875 homePlanLbl =\u8ba1\u5212 homeConfigureLbl =\u914d\u7f6e homeDefineLbl =\u5b9a\u4e49 homePerformLbl =\u6267\u884c homeEvaluateLbl =\u8bc4\u4f30 homeVisitUsLbl =\u8054\u7cfb homeHelpLbl =\u5e2e\u52a9 homeLogoutLbl =\u6ce8\u9500 logoutText =\u60a8\u5df2\u767b\u51fa\u3002\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u8981\u9000\u51fa\uff1f\u518d\u6b21\u767b\u5f55\u3002 logoutBackToLoginLbl =\u8fd4\u56de\u5230\u767b\u5f55 \uff01\uff03\u5bfc\u822a\u6811\u6761\u76ee treeReportTemplatesLeaf =\u62a5\u544a\u6a21\u677f treeAuthenticationBranch =\u8ba4\u8bc1 treeIssueManagementLeaf =\u53d1\u884c\u7ba1\u7406 treeEnvBranch =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 treeSutBranch =\u88ab\u6d4b\u7cfb\u7edf treeProjectBranch =\u9879\u76ee treeProjectLeafSelect =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee treeProjectLeafMaintain =\u7ef4\u62a4\u9879\u76ee treeEnvironmentLeafMaintain =\u7ef4\u62a4\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 treeSUTLeafMaintain =\u7ef4\u62a4\u7cfb\u7edf\u4e0b\u6d4b\u8bd5 treeTestBranch =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b treeTestLeafTestCase =\u7ef4\u62a4\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b treeTestPlanBranch =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 treeTestPlanLeafMaintain =\u7ef4\u62a4\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 treeUserBranch =\u7528\u6237\u7ba1\u7406 treeUserLeafCreate =\u521b\u5efa\u7528\u6237 treeUserLeafSearch =\u641c\u7d22\u7528\u6237 treeUserLeafEdit =\u7f16\u8f91\u7528\u6237 treeParameterBranch =\u7cfb\u7edf\u53c2\u6570 treeParameterLeafGeneral =\u4e00\u822c treeParameterLeafEmail =\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 treeParameterLeafLDAP = LDAP\u7684 treeParameterLeafLogging =\u65e5\u5fd7 treeParameterLeafNetwork =\u7f51\u7edc treeExecLeafSingleTC =\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b treeExecLeafSingleTP =\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 treeExecLeafContinueTP =\u7ee7\u7eed\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c treeExecBranchNew =\u5f00\u59cb\u65b0\u6da6 treeExecBranchContinue =\u7ee7\u7eed\u8fd0\u884c treeKlarosReportsBranch =\u62a5\u544a treeKlarosReportsLeafTestRun =\u5355\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u62a5\u544a treeKlarosReportsLeafHistory =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u5386\u53f2\u62a5\u544a treeImportExportBranch =\u9879\u76ee\u5907\u4efd/\u6062\u590d treeImportExportLeafExport =\u5907\u4efd treeImportExportLeafImport =\u6062\u590d treeklarosDashboard =\u4eea\u8868\u677f treeReportTemplatesEval =\u62a5\u544a\u6a21\u677f treeSystemInfoLeaf =\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f treeTestResultBranch =\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c treeTestCaseResultLeaf =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c treeTestPlanResultLeaf =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c treeEvalIssuesBranch =\u95ee\u9898 treeEvalIssuesOfTestCaseLeaf =\u82e5\u5e72\u95ee\u9898\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b \uff03\uff01\u5206\u7c7b\u5bfc\u822a\u6761\u76ee categoryNavigationSelectProjectWarning =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e00\u7c7b\u3002 \uff03\uff01\u7528\u6237\u6761\u76ee userFullnameLbl =\u59d3\u540d userUsernameLbl =\u7528\u6237\u540d userPasswordLbl =\u5bc6\u7801 userPasswordRetypeLbl =\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u5bc6\u7801 userEmailLbl =\u90ae\u7bb1\u5730\u5740 userRoleLbl =\u89d2\u8272 userCurrentPassword =\u5f53\u524d\u5bc6\u7801 userNewPassword =\u65b0\u5bc6\u7801 userNewPasswordRetype =\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u65b0\u5bc6\u7801 userSystemLbl =\u7cfb\u7edf\u5e10\u6237 \uff03\uff01\u62a5\u544a\u6761\u76ee subviewReportTRSingleGeneratePDFBtn =\u751f\u6210PDF\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a subviewReportTRSingleGenerateHTMLBtn =\u751f\u6210HTML\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a subviewReportTRSingleGenerateCSVBtn =\u751f\u6210CSV\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a subviewReportTRSingleGenerateRTFBtn =\u751f\u6210RTF\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a subviewReportTRSingleGenerateXMLBtn =\u751f\u6210XML\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a reportEnvOverviewHint =\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u6982\u89c8\u62a5\u544a reportSutOverviewHint =\u4e00\u4e2a\u88ab\u6d4b\u8bd5\u7684\u6240\u6709\u7cfb\u7edf\u7684\u6982\u8ff0\u9879\u76ee\u62a5\u544a reportTpOverviewHint =\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u6982\u89c8\u62a5\u544a reportPDFExport =\u5bfc\u51fa\u4e3aPDF\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a reportHTMLExport =\u5bfc\u51fa\u4e3aHTML\u62a5\u544a reportCSVExport =\u5bfc\u51fa\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u5206\u9694\u7684\u5217\u8868\uff08CSV\uff09\u7684\u62a5\u544a reportRTFExport =\u5bfc\u51fa\u5230RTF\u683c\u5f0f\uff08RTF\uff09\u7684\u62a5\u544a reportTXTExport =\u5bfc\u5165\u8be5\u62a5\u544a\u7684\u6587\u672c\u683c\u5f0f reportXMLExport =\u5bfc\u51fa\u5230XML\u683c\u5f0f\u7684\u62a5\u544a \uff03\uff01\u9879\u76ee\u6761\u76ee projectSelectDatatableHint =\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u5355\u51fb\u4ee5\u9009\u4e2d\u5b83\u3002 \uff03\uff01\u73af\u5883\u6761\u76ee \uff03\uff01\u73af\u5883\u6761\u76ee \uff03\uff01TestCase\u7684\u6761\u76ee testCaseCloneError =\u53ea\u6709\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u53ef\u4ee5\u88ab\u590d\u5236\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b58\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u7b2c\u4e00\u3002 \uff03\uff01TestSuite\u7684\u6761\u76ee \uff01\uff03\u9996\u9879 prefServerLbl = SMTP\u670d\u52a1\u5668 prefUsernameLbl =\u7528\u6237\u540d prefPasswordLbl =\u5bc6\u7801 prefLoggingAppLbl =\u5e94\u7528\u63a7\u5236\u53f0\u65e5\u5fd7\u7ea7\u522b prefLoggingDBLbl =\u5ba1\u6838\u6570\u636e\u5e93\u65e5\u5fd7\u7ea7\u522b prefGeneralAppUrlLbl =\u7533\u8bf7\uff0c\u7f51\u5740 prefGeneralAppMaxUploadFileSizeLbl =\u6700\u5927\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f[\u5b57\u8282] prefGeneralMessageOfTheDayLbl =\u4eca\u65e5\u6d88\u606f prefGeneralQuoteOfTheDayLbl =\u4f7f\u7528\u968f\u673a\u5f15\u7528 prefGeneralQuoteOfTheDay =\u6bcf\u5929\u4e00\u53e5 prefDefaultSessionTimeout =\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u5bb9\u5668\u4f1a\u8bdd\u8d85\u65f6 prefSessionTimeout =\u4f1a\u8bdd\u8d85\u65f6\uff08\u5206\u949f\uff09 prefLDAPServerAddressLbl =\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740 prefLDAPServerPortLbl =\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3 prefLDAPBindDNLbl =\u7ed1\u5b9a\u7684DN prefLDAPBindCredentialsLbl =\u7ed1\u5b9a\u51ed\u8bc1 prefLDAPUserContextDNLbl =\u7528\u6237\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684DN prefLDAPUserDNPrefixLbl =\u7528\u6237\u7684DN\u524d\u7f00 prefLDAPUserDNSuffixLbl =\u7528\u6237DN\u540e\u7f00 prefLDAPUserObjectClassesLbl =\u7528\u6237\u5bf9\u8c61\u7c7b prefLDAPUserNameAttributeLbl =\u7528\u6237\u540d\u5c5e\u6027 prefLDAPUserPasswordAttributeLbl =\u7528\u6237\u5bc6\u7801\u5c5e\u6027 prefLDAPFirstNameAttributeLbl =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u5c5e\u6027 prefLDAPLastNameAttributeLbl =\u59d3\u6c0f\u5c5e\u6027 prefLDAPEnabledAttributeLbl = enabled\u5c5e\u6027 prefLDAPDefaultAuthenticationLbl =\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9ed8\u8ba4 prefNetworkProxyHostLbl =\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a prefNetworkProxyPortLbl =\u7aef\u53e3 prefNetworkNoProxyForLbl =\u65e0\u7684\u4ee3\u7406 prefNetworkProxyTypeLbl =\u7c7b\u578b\u7684\u4ee3\u7406 prefNetworkProxyHTTPLbl = HTTP\u7684 prefNetworkProxySOCKSLbl =\u889c prefNetworkRequiresAuthenticationLbl =\u9700\u8981\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1 prefNetworkProxyUserLbl =\u7528\u6237\u540d prefNetworkProxyPasswordLbl =\u5bc6\u7801 prefNetworkTestProxySettingsLbl =\u6d4b\u8bd5\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e \uff01\uff03\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u4f5c\u54c1 subviewExecuteSingleTestCaseBtn =\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002 subviewExecuteSingleTestPlanBtn =\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002 testCaseNoSteps =\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6b65\u9aa4\uff0c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002 testCaseAlreadyDeleted =\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002 \uff01\uff03\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u6761\u76ee testPlanNoTestCases =\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002 testPlanAlreadyDeleted =\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002 testPlanTestCaseNoSteps =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u6b65\u9aa4\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u90fd\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6b65\u9aa4\u3002 \uff01\uff03IO\u7684\u6761\u76ee messageBackupSelectProject =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u5907\u4efd\u3002 \uff01\uff03\u8fc1\u79fb\u6761\u76ee migrateText =\u8981\u4f7f\u7528\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u88ab\u66f4\u65b0\u3002\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u4ee5Klaros\u7ba1\u7406\u5458\u8bbf\u95ee\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u8bf7\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u5e93\u7684\u5907\u4efd\u7b2c\u4e00\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e93\u5e94\u7528\u624b\u518c\u3002 migrateEEText =\u8981\u4f7f\u7528\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u8be5\u6570\u636e\u5e93\u5df2\u88ab\u66f4\u65b0\u3002\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u4ee5Klaros\u7ba1\u7406\u5458\u8bbf\u95ee\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u8bf7\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u5e93\u7684\u5907\u4efd\u7b2c\u4e00\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e93\u5e94\u7528\u624b\u518c\u3002 \uff01\uff03\u9879\u76ee\u7684\u7edf\u8ba1\u6761\u76ee refreshStatsView =\u5237\u65b0\u6b64\u9875 chartRenderError =\u65f6\u53d1\u751f\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u7ed8\u5236\u56fe\u8868\u3002 \uff01\uff03\u72b6\u6001\u4fe1\u606f\u6761\u76ee deleteSuccessParam =\u4e0e\u540d\u79f0\u7684\u5bf9\u8c61{0}\u6210\u529f\u5220\u9664\u3002 deleteLockedParam =\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u540d\u4e3a{0}\u5bf9\u8c61\u3002\u6240\u5f15\u7528\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u5143\u7d20\u3002 \uff03\u5934 seconds=\u79d2 uploadedFiles =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 environmentHeader =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 executeTCHeader =\u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b executeTPHeader =\u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 importHeader =\u5bfc\u5165 timeoutHeader =\u9519\u8bef reportsHeader =\u62a5\u544a projectHeader =\u9879\u76ee sutHeader =\u88ab\u6d4b\u7cfb\u7edf tcHeader =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b tcrHeader =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c trHeader =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c tpHeader =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 preview=\u9884\u89c8 activeConfiguration =\u6d3b\u52a8\u9879\u76ee role=\u89d2\u8272 logout=\u6ce8\u9500\u6ce8\u9500 mainPageHeader =RMMSoft Test Management projectStatsHeader =\u9879\u76ee\u7edf\u8ba1 projectDetails =\u9879\u76ee\u7ec6\u8282 testCaseResultDetails =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c overview=\u6982\u8ff0 overviewHeader =\u4e00\u822c\u4fe1\u606f lastTestCaseResult =\u6700\u540e\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c administrationHeader =\u504f\u597d tsrHeader =\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c continueTSHeader =\u7ee7\u7eed\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 testCaseResults =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c showAllMessages =\u663e\u793a\u6240\u6709\u90ae\u4ef6 showOneMessage =\u53ea\u663e\u793a\u6700\u540e\u4e00\u6761\u6d88\u606f messageTime =\u6d88\u5931\u7684\u6d88\u606f\u524d\u7684\u65f6\u95f4 sea??rchTestPlanResult =\u641c\u7d22 sea??rchEnvironment =\u641c\u7d22 sea??rchProject =\u641c\u7d22 sea??rchSUT =\u641c\u7d22 sea??rchTestCase =\u641c\u7d22 sea??rchTestCaseResult =\u641c\u7d22 sea??rchTP =\u641c\u7d22 matchCounter =\u70b9\u51fb importExport =\u5bfc\u5165/\u5bfc\u51fa appURL =\u7533\u8bf7\uff0c\u7f51\u5740 backupHeader =\u5907\u4efd available==\u53ef\u7528 \uff03\u6587\u672c hours=\u5c0f\u65f6 databaseRevision =\u6570\u636e\u5e93\u7248\u672c serverUpTime =\u670d\u52a1\u5668\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4 migrate=\u66f4\u65b0 remove=\u5220\u9664 up=\u4e0a down=\u4e0b newPwdNotEqual =\u65b0\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u4e00\u6b21\u3002 wrongOldPwd =\u9519\u8bef\u7684\u65e7\u5bc6\u7801\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002 selectProject =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002 test=\u6d4b\u8bd5 manager='\u7ba1\u7406\u5458' admin='\u7ba1\u7406\u5458' tester='\u6d4b\u8bd5' jiraProject =\u9879\u76ee\u7684JIRA OK =\u786e\u5b9a clear=\u6e05\u9664 progress=\u8fdb\u5c55 done=\u5b8c\u6210 stop=\u505c\u6b62 upload=\u4e0a\u4f20 domain=\u57df resolution=\u51b3\u8bae summary=\u6458\u8981 assignee=\u53d7\u8ba9\u4eba key=\u5173\u952e issues= JIRA\u7684\u95ee\u9898 search=\u641c\u7d22 nr=\u53f7 testCaseCount =\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u6570 continue=\u7ee7\u7eed execute=\u6267\u884c minutes=\u5206\u949f result=\u7ed3\u679c count=\u8ba1\u6570 of=of welcome=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u767b\u5f55\u4fe1\u606f username=\u7528\u6237\u540d password=\u5bc6\u7801 timeput= HTTP\u4f1a\u8bdd\u8d85\u65f6\u4e0d\u518d\u6709\u6548...\u70b9\u51fb\u4e0b\u9762\u7684\u94fe\u63a5\u8fd4\u56de\u5230\u767b\u5f55\u9875\u9762\u3002 returnToLogin =\u8fd4\u56de\u5230\u767b\u5f55\u9875\u9762\u3002 editEnvironment =\u7f16\u8f91\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 ID=ID name =\u540d\u79f0 os=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf vendor= Custom1 JDK = Custom2 webserver = Custom3 environmentDetails =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f configuration=\u914d\u7f6e edit=\u7f16\u8f91 delete=\u5220\u9664 project=\u5de5\u7a0b\u9879\u76ee create=\u521b\u5efa shortname=\u77ed\u540d\u79f0 team=\u961f type =\u7c7b\u578b areatopic =\u533a\u4e3b\u9898 level=\u7b49\u7ea7 variety=\u54c1\u79cd docbase = Docbase priority=\u4f18\u5148 depends=\u53d6\u51b3\u4e8e equiclass = Equiclass note=\u6ce8 method=\u65b9\u6cd5 message=\u8baf\u606f execution=\u6267\u884c executor=\u6267\u884c\u4eba evalution==\u8bc4\u4ef7 cut=\u5207 desc=\u8bf4\u660e pre=\u524d\u63d0 input=\u8f93\u5165 revision=\u4fee\u6539\u7248\u672c traceability=\u53ef\u8ffd\u6eaf\u6027 post=\u540e\u7f6e steps=\u6b65\u9aa4 step=\u6b65\u9aa4 startTestRun =\u5f00\u59cb\u8bd5\u8fd0\u884c flexTestRun = Flex\u7684\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c back=\u8fd4\u56de activeStep =\u6d3b\u52a8\u6b65\u9aa4 number=\u6570 passed=\u901a\u8fc7 error=\u9519\u8bef failure=\u5931\u8d25 status=\u72b6\u6001 inputvalues?? =\u8f93\u5165\u503c details=\u8be6\u60c5 editProject =\u7f16\u8f91\u9879\u76ee resetSelection =\u590d\u4f4d\u9009\u62e9 generate=\u751f\u6210 ChooseHistoryChartType =\u9009\u62e9\u7684\u5386\u53f2\u56fe\u8868\u7c7b\u578b chooseHistoryPercentageType =\u9009\u62e9\u7684\u5386\u53f2\u7c7b\u578b\u7684\u767e\u5206\u6bd4 chooseStartDate =\u9009\u62e9\u8d77\u59cb\u65e5\u671f chooseEndDate =\u9009\u62e9\u7ed3\u675f\u65e5\u671f editSUT =\u7f16\u8f91\u88ab\u6d4b version=\u7248\u672c sutDetails = SUT\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f editTestCase =\u7f16\u8f91\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b editTestCaseResult =\u8be6\u7ec6\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c editTestPlanResult =\u8be6\u7ec6\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7ed3\u679c state=\u72b6\u6001 testCaseSteps =\u6d4b\u8bd5\u4f8b\u6b65\u9aa4 insert=\u63d2\u5165 testCaseDetails =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b\u8be6\u7ec6 testRun =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c timestamp=\u65f6\u95f4\u6233 executionTime =\u6267\u884c\u65f6\u95f4 createTestCaseResult =\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c testRunDetails =\u8bd5\u8fd0\u884c\u8be6\u7ec6 testRunID =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u7684ID addSUT =\u65b0\u589e\u88ab\u6d4b folder=\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u5939 action=\u52a8\u4f5c expected=\u9884\u671f pageWidth =\u9875\u5bbd pageHeight =\u9875\u9762\u9ad8\u5ea6 panelWidth =\u9762\u677f\u5bbd\u5ea6 panelHeight =\u9762\u677f\u9ad8\u5ea6 dataTableWidth =\u6570\u636e\u8868\u683c\u5bbd\u5ea6 subDataTableWidth\u5bbd\u5ea6=\u5b50\u6570\u636e\u8868 statusLogLevelDb = DB\u65e5\u5fd7\u7ea7\u522b tabCount =\u6807\u7b7e\u8ba1\u6570 pollingInterval =\u8f6e\u8be2\u95f4\u9694 subPageWidth =\u5b50\u9875\u9762\u5bbd\u5ea6 smtpType = SMTP\u7c7b\u578b smtpServer = SMTP\u670d\u52a1\u5668 userName=\u7528\u6237\u540d newPopHost =\u65b0\u7684\u6d41\u884c\u4e3b\u673a senderAdress =\u53d1\u4ef6\u4eba\u5730\u5740 deliveryAdress =\u9001\u8d27\u5730\u5740 cc=cc bcc=bcc subject=\u4e3b\u9898 msg=\u8baf\u606f jiraUrl = JIRA\u7684\u7f51\u5740 userRole =\u7528\u6237\u89d2\u8272 userEmail = E - Mail\u5730\u5740 userPassword =\u7528\u6237\u5bc6\u7801 oldPassword=\u65e7\u5bc6\u7801 newPasswordFirst =\u65b0\u5bc6\u7801 newPasswordSecond\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u65b0\u5bc6\u7801= retypePassword =\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u5bc6\u7801 General=\u4e00\u822c editUser =\u7f16\u8f91\u7528\u6237 \uff03\u6309\u94ae\u6587\u672c submit=\u63d0\u4ea4 cancel =\u53d6\u6d88 cancelRun =\u53d6\u6d88Test NeXTSTEP\u7684=\u4e0b\u4e00\u6b65 endSaveRun =\u9ad8\u7aef\u6d4b\u8bd5 finishRun =\u5b8c\u6210Test next=\u4e0b\u4e00\u6b65 addStep =\u65b0\u589e\u6b65\u9aa4 previous=\u4e0a\u4e00\u9875 closeCreateMenu =\u5173\u95ed\u521b\u5efa\u83dc\u5355 import=\u5bfc\u5165 login=\u767b\u5f55 \uff03\u6807\u7b7e browseAllEnvironments =\u6d4f\u89c8 createNewEnvironment =\u521b\u5efa executeTestCase =\u6267\u884c browseAllProjects =\u6d4f\u89c8 createNewProject =\u521b\u5efa testRunReports =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u62a5\u544a testRunHistory =\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 browseAllSUTs =\u6d4f\u89c8 createNewSUT =\u521b\u5efa addNewStep =\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u65b0\u53f0\u9636 browseAllTestCases =\u6d4f\u89c8 createNewTestCase =\u521b\u5efa browseAllTestCaseResults =\u6d4f\u89c8 browseAllTestPlanResults =\u6d4f\u89c8 createNewTestCaseResult =\u521b\u5efa browseAllTestRuns =\u6d4f\u89c8 createNewTestRun =\u521b\u5efa tcDataPanel =\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b tcSelectPanel =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u548c\u6d4b\u8bd5\u7cfb\u7edf\u4e0b trResultList =\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u7684\u6b65\u9aa4 trErrorPanel =\u9519\u8bef\u6216\u6545\u969c\u68c0\u6d4b trFinishPanel =\u5b8c\u6210\u7684\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c stepByStep =\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u6559 importerView =\u5bfc\u5165JUnit\u7684\u7ed3\u679c importFolder =\u5bfc\u5165\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6 copyright=\u7248\u6743\u6240\u67092009-2011 veritLinkText = verit Informationssysteme GmbH\u7684 veritLinkURL = http://www.verit.de/ stateSelect =\u9009\u62e9\u65b0\u7684\u56fd\u5bb6 administration=\u7ba1\u7406 generalSettings =\u4e00\u822c emailSettings =\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 jiraSettings =\u7684JIRA statusSettings =\u72b6\u6001\u6d88\u606f userAdministration =\u7528\u6237 browseUsers =\u6d4f\u89c8 CreateUser =\u521b\u5efa\u7528\u6237 \uff03\u5de5\u5177\u63d0\u793a navigationExecuteTC =\u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u5e76\u4fdd\u5b58\u5230\u6570\u636e\u5e93\u7684\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5 navigationImport =\u5bfc\u5165\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u548c\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u4ece\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684XML\u6587\u4ef6\u6216\u6587\u4ef6\u5939 navigationReports =\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u6216\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u751f\u6210\u62a5\u544a navigationExecuteTP =\u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u7684\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u5e76\u4fdd\u5b58\u5230\u6570\u636e\u5e93 navigationTCR =\u6d4f\u89c8\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\u7ed3\u679c navigationSUT =\u6d4f\u89c8\u4e0b\uff0c\u901a\u8fc7\u6d4b\u8bd5\u6240\u6709\u7cfb\u7edf\uff0c\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\uff0c\u7f16\u8f91\u73b0\u6709 navigationEnvironment =\u901a\u8fc7\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883\u6d4f\u89c8\uff0c\u521b\u5efa\u65b0\u7684\uff0c\u4fee\u6539\u73b0\u6709\u7684 navigationTC =\u6d4f\u89c8\u6240\u6709\u7684\u6d4b\u8bd5\u6848\u4f8b\uff0c\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\uff0c\u7f16\u8f91\u73b0\u6709 navigationTP =\u6d4f\u89c8\u6240\u6709\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\uff0c\u521b\u9020\u65b0\u7684\uff0c\u4fee\u6539\u73b0\u6709\u7684 navigationConfiguration =\u901a\u8fc7\u6240\u6709\u9879\u76ee\u7684\u6d4f\u89c8\uff0c\u521b\u5efa\u65b0\u7684\uff0c\u7f16\u8f91\u73b0\u6709\u7684\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee navigationLogout =\u8fd4\u56de\u5230\u767b\u5f55\u9875\u9762 createConfigPanel =\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u9879\u76ee createEnvPanel =\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 createTRPanel =\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c createTCPanel =\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b createSUTPanel =\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7cfb\u7edf\u4e0b\u6d4b\u8bd5 importFolderTooltip =\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u5bfc\u5165\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u53ca\u5176\u5b50\u6587\u4ef6\u5939\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6 generateTRTooltip =\u751f\u6210\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u7684\u62a5\u544a generateTRHTooltip =\u751f\u6210\u6d4b\u8bd5\u62a5\u544a\u7684\u6240\u6709\u8fd0\u884c\u5728\u6b64\u9879\u76ee deleteLocked =\u53ea\u6709\u7a7a\u5e76\u4e14\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u5bf9\u8c61\u53ef\u4ee5\u88ab\u5220\u9664 tooltipLockedObject =\u8be5\u5bf9\u8c61\u53ef\u80fd\u4e0d\u518d\u88ab\u5220\u9664\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u7531\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u5f15\u7528\u3002 \uff03\u6d88\u606f selectProjectMessage =\u60a8\u5fc5\u987b\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u7ee7\u7eed\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u3002 createProjectMessage =\u8bf7\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u5e76\u9009\u62e9\u5b83\u6765\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u3002 add=\u65b0\u589e selected=\u9009\u62e9 \uff03StatusMessages status_restore =\u6062\u590d status_delete =\u5220\u9664 status_update =\u66f4\u65b0 status_create =\u521b\u5efa status_save =\u4fdd\u5b58 status_succes =\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u4e86 status_error =\u5c1a\u672a\u6210\u529f status_user =\u7528\u6237 status_prop =\u5c5e\u6027 status_env =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 status_project =\u9879\u76ee status_job =\u8be5\u804c\u4f4d status_sut =\u7cfb\u7edf\u88ab\u6d4b status_tc_new_rev =\u5168\u65b0\u6539\u7248 status_tc_new_revs =\u65b0\u7248\u672c status_tc =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b status_tp =\u8be5\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 status_tp_new_rev =\u5168\u65b0\u6539\u7248 status_tp_new_revs =\u65b0\u7248\u672c configurationSelect =\u5f53\u524d\u9009\u4e2d\u7684\u9879\u76ee loginError =\u8ba4\u8bc1\u5931\u8d25\uff08\u9519\u8bef\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u5bc6\u7801\uff09\u3002 issueLoginError = {0}\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff08\u9519\u8bef\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u5bc6\u7801\uff09\u3002 loginSystemAccount =\u8be5\u5e10\u6237\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u767b\u5f55\u3002 loginUserDisabled =\u8be5\u5e10\u6237\u5df2\u88ab\u7981\u7528\u3002 Loginsuccess\u7684=\u767b\u5f55\u6210\u529f\uff0c\u6b22\u8fce - \u5317\u4eac\u98ce\u8f6f\u6280\u672f\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6d4b\u8bd5\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u3002 logoutSuccess =\u6ce8\u9500\u6210\u529f\u3002\u8981\u7ee7\u7eed\u8bf7\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u3002 deleteEnv =\u6d4b\u8bd5\u73af\u5883 deleteTC =\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b deleteProj =\u9879\u76ee usernameAlreadyExists =\u7528\u6237\u540d\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u3002 passwordRetypeError =\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u7684\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u3002 emailSendError =\u9519\u8bef\u800c\u53d1\u9001\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1a emailSendSuccess =\u8be5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u5730\u4f20\u9001\u5230\u90ae\u4ef6\u670d\u52a1\u5668\u3002 cannotDeleteUser =\u8be5\u7528\u6237\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664\u3002 cannotSaveChanges =\u5728\u6b64\u8bbe\u7f6e\u7684\u66f4\u6539\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6f14\u793a\u5b89\u88c5\u3002 enterUserName =\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u540d\u3002 enterRealName =\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u771f\u5b9e\u59d3\u540d\u3002 enterPassword =\u7a7a\u5bc6\u7801\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002 cannotDeleteOwnUser =\u8fd9\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u5220\u9664\u81ea\u5df1\u7684\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3002 checkURL =\u68c0\u67e5\u7533\u8bf7\uff0c\u7f51\u5740 checkLDAP =\u6d4b\u8bd5LDAP\u8bbf\u95ee ldapUsersFound =\u7528\u6237\u53d1\u73b0 urlValid =\u6210\u529f\u8fde\u63a5\u3002\u8be5\u7f51\u5740{0}\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002 urlInvalid =\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u3002\u8be5\u7f51\u5740{0}\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002 urlNotAccessible =\u4f4d\u4e8e\u7f51\u5740{0}\u670d\u52a1\u5668\u65e0\u6cd5\u8054\u7cfb\uff1a{1} sendTestMail =\u53d1\u9001\u6d4b\u8bd5\u90ae\u4ef6 emailFormatNotValid =\u6240\u8f93\u5165\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002 senderAdressNotValid =\u6240\u8f93\u5165\u53d1\u4ef6\u4eba\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002 deliveryAdressNotValid =\u6240\u8f93\u5165\u4f20\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002 ccAdressNotValid =\u6240\u8f93\u5165\u6284\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002 bccAdressNotValid =\u6240\u8f93\u5165\u5bc6\u4ef6\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002 \uff03InfoPage osName =\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf osVersion = OS\u7248\u672c osArch = OS\u7684\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784 osPatchLevel =\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u8865\u4e01\u7ea7\u522b language=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00 timezone=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u65f6\u533a\u65f6\u533a javaVersion = Java\u7248\u672c javaVendor = Java\u7684\u4f9b\u5e94\u5546 javaHome = Java\u4e3b javaRuntimeName = Java\u8fd0\u884c\u65f6\u540d\u79f0 javaRuntimeVersion = Java\u8fd0\u884c\u65f6\u7248\u672c javaVmName = Java\u865a\u62df\u673a\u7684\u540d\u79f0 javaVmVersion = Java\u865a\u62df\u673a\u7248\u672c \uff03\u5de5\u4f5c\u7c7b\u522b job_trivial =\u5e73\u51e1 job_minor =\u5c0f job_average =\u5e73\u5747 job_major =\u4e3b\u8981 job_critical =\u4e34\u754c job_blocker =\u62e6\u622a job_manual_test_execution =\u624b\u52a8\u6d4b\u8bd5\u6267\u884c job_auto_test_execution =\u81ea\u52a8\u6d4b\u8bd5\u6267\u884c job_task =\u4efb\u52a1 job_new =\u65b0 job_reopened =\u91cd\u65b0\u6253\u5f00 job_closed =\u5173\u95ed job_resolved =\u89e3\u51b3 job_in_progress =\u6b63\u5728 job_rejected =\u62d2\u7edd \uff03SelectOneMenues tc_final =\u6700\u7ec8 tc_draw =\u8349\u6848 tc_black_box =\u9ed1\u76d2\u5b50 tc_white_box =\u767d\u7bb1 tc_low =\u4f4e tc_medium =\u4e2d tc_high =\u9ad8 tc_manual =\u624b\u52a8 tc_auto =\u81ea\u52a8 tc_positive =\u6b63 tc_negative =\u8d1f tc_functional =\u529f\u80fd tc_non_functional =\u975e\u529f\u80fd tc_structure =\u7ed3\u6784 tc_regression =\u56de\u5f52 tc_error =\u91cd\u65b0\u6d4b\u8bd5 tc_component =\u5143\u4ef6\u6d4b\u8bd5 tc_integration =\u96c6\u6210\u6d4b\u8bd5 tc_system =\u7cfb\u7edf\u6d4b\u8bd5 tc_acceptance =\u9a8c\u6536\u6d4b\u8bd5 email_no_auth =\u65e0\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1 email_smtp =\u7684SMTP email_pop_before_smtp = SMTP\u4e4b\u524d\u7684POP role_tester =\u6d4b\u8bd5\u4eea role_manager =\u6d4b\u8bd5\u7ecf\u7406 role_admin =\u7ba1\u7406\u5458 \uff03ResultFormats selectItemAUnit = AUnit selectItemBoostTest =\u5347\u538b\u8bd5\u9a8c selectItemCppTestUnit = Parasoft\u7684C + +\u6d4b\u8bd5 selectItemCppUnit = CppUnit selectItemFPCUnit =\u514d\u8d39\u5e15\u65af\u5361\u5c14\u80a1 selectItemJUnit =\u7684JUnit selectItemMSTest = MSTest\u7684 selectItemNUnit = NUnit\u7684 PHPUnit\u7684selectItemPHPUnit = selectItemQFTest =\u8d44\u5386\u67b6\u6784\u8bd5\u9a8c selectItemTusar = Tusar selectItemUnitTest = + +\u5355\u5143\u6d4b\u8bd5