Hi Markus,
I cannot see a service.bat file in the bin folder. also could not find this in the help.
We currently only distribute the OS-agnostic distribution of tomcat. I raised the enhancement request (KLAROS-949-Distribute a Windows specific Tomcat installation in the Windows Klaros-Setup.exe) to remedy this.
Regards,
Torsten